Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an extra challenge
3. 3. Дополнительная задача
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an extra output,
Дополнительный выход -12 дБ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and as an extra:
Дополнительный материал:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they have an extra bed.
У них есть дополнительная кровать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an extra bed - 100 uah
Дополнительная кровать - 100 грн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 20
Quality:
an extra bed - 100 uah.
Дополнительно место в номере - 100 гривен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get me an extra blanket
Принеси мне ещё одно одеяло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could add an extra bed.
Можно добавить дополнительную кровать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
services for an extra pay:
За дополнительную плату:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an extra bedding - 15 uah.
Дополнительная постель - 15 грн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bring an extra bar of soap.
bring an extra bar of soap.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an extra bed - 100-120 uah.
Дополнительное спальное место для взрослых - 100-120 гривен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an extra folding bed - 100 uah.
Дополнительная раскладная кровать - 100 грн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
luckily, tom had an extra umbrella
К счастью, у Тома был лишний зонтик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll need an extra ten dollar
Нам понадобятся ещё десять долларов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll need an extra ten dollars.
Нам понадобятся ещё десять долларов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) an extra-urban cycle.
b) загородный цикл.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(reserved) parking for an extra charge
(охраняемая) автостоянка за дополнительную плату
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an extra bed (standard room) - 110 uah.
Дополнительная кровать (в номере "Стандарт") - 110 грн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an extra bed (including breakfast) - 100 uah.
Дополнительное место в номере (с завтраком) - 100 гривен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: