Results for rushaniya translation from English to Russian

according to rushaniya vaskovich, her son was employed at the colony: he was sewing sweatshirts, and he had two days off a week.
По словам Рушании Васькович, заключенный имеет работу - шьет фуфайки, у него есть два выходных в неделю.

and nothing more”, – says his mother rushaniya vaskovich. jauhen is allowed only one meeting with parents per year.
Там все же немного легче, так как немного людей. А больше ничего нет», – рассказывает его мать Рушания Васькович. Евгению разрешено только одно свидание в год.

according to rushaniya vaskovich, her son looked thinner, diligently doing his job (sewing jackets) and hopes for an early release.
По словам Рушании Васькович, сын выглядит похудевшим, старательно выполняет свою работу (шьет телогрейки) и надеется на досрочное освобождение.

maybe it will be better for him, but he has no possibility to talk to anyone», says worried mother of political prisoner rushaniya vas’kovich.
Может так и лучше для него, но поговорить даже не с кем», – беспокоится мать политзаключенного Рушания Васькович.

according to the law, he has three short and two long visits per year. rushaniya vas’kovich doesn’t know when she will visit his son in the colony.
По закону, ему положено три краткосрочных и два долгосрочных свидания в год. Рушания Васькович пока не знает, когда поедет к сыну в колонию.

greeting words tournament was opened by the deputy chief of regional management of sports and physical culture rushaniya yelizarova. she noted that this communication of young athletes with afghan soldiers will positively affect patriotic education of the first, and the last will present emotions and good mood.
Словами приветствия турнир открыла заместитель начальника областного управления спорта и физкультуры Рушания Елизарова. Она отметила, что это общение юных спортсменов с воинами-афганцами позитивно скажется на патриотическом воспитании первых, а последним подарит эмоции и хорошее настроение.

jauhen vas’kovich, as his mother says, is still in prison in mogilev. some days ago she received a letter which was was sent out from prison. “the following letter, as my son wrote, he probably will sent from the colony” – says rushaniya vas’kovich.
«Следующее письмо, как написал мой сын, скорее всего, он уже отправит из колонии», – говорит Рушания Васькович.