Results for rustling translation from English to Russian

paper rustling)
Шелест бумаги)

Äàëåå a rustling.
- Не знаю.

rustling of the forest
rustling of the forest

please stop rustling my hair
Хватит трогать мои волосы

i heard the leaves rustling
Я слышал шелест листьев

i hear a rustling of the leave
Я слышу шелест листьев

i am afraid of their rustling,
plans, where i am concerned!

timothy sat up, rustling the leaves.
Тимоти дернулся.

jyarii* a rustling sound of metal
Послышались шорох и позвякивание металла

joy once heard a loud rustling in the sea,
Радость раз услышал громкий шорох в море,

jyarii*-the rustling sound of the chain
Послышался звенящий шелест цепи

you can almost hear the leaves rustling in the wind
Можно почти слышать листья, шуршащие на ветру

just then, i heard a rustling sound at my back
Пока я предавался размышлениям, позади послышался шелест

hearing rustling sounds, i see to the side to find mia
Я услышал шаги, повернулся и увидел Мию

clashes were triggered by cattle rustling and retaliatory attacks.
Причинами столкновений служили кража скота и совершенные в отместку нападения.

you can hear birds chirping and leaves rustling in the breeze
Ты слышишь , как птицы чирикают и лёгкий ветерок шелестит листьями

soon, sounds of rustling and birds chirping could be heard
Вскоре послышались шорохи и щебет птиц

he heard a rustling sound like a plastic bag being balled up
Он услышал шелест, словно кто-то скручивал пластиковый пакет

all you can hear is your footsteps and the wind rustling through the reeds.
Единственные звуки, которые вы здесь слышите — это ваши собственные шаги и шелест ветра в прибрежном тростнике.»

just after she had closed the cabinet door she heard a tiny rustling sound
Просто после того как она закрыла дверь кабинета она услышала звук крошечных шорох