Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nearest access to the u-bahn network was a few hundred metres to the west, at südtiroler platz.
Ближайшая станция системы u-bahn расположена на расстоянии в несколько сот метров к западу, на площади Зюдтиролер-Плац.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
christoph pan of the südtiroler volksgruppen-institut (svi) made a presentation on positive experiences with autonomy in europe.
92. Кристоф Пан из Института народонаселения Южного Тироля (СВИ) посвятил свое выступление позитивному опыту в Европе в сфере автономии.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the entrance and exit were through the front of the building, which faced the location of the modern schweizergarten, the station being considerably closer to südtiroler platz then than it is now.
Вход и выходы были расположены на фасаде здания, расположенного напротив современного парка Швайцергартен ("schweizergarten"), причём вокзал располагался значительно ближе к площади Зюдтиролер-Плац ("südtiroler platz"), чем сейчас.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the express train station "südtiroler platz" is now called "hauptbahnhof wien", the express train station "südbahnhof" is now called "quartier belvedere"
станция городской железной дороги «südtiroler platz» теперь называется «hauptbahnhof wien», станция городской железной дороги «südbahnhof» переименована в «quartier belvedere»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting