Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he that sacrificeth unto any god, save unto the lord only, he shall be utterly destroyed.
Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, дабудет истреблен.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.
и на холмах, и под всяким зеленым деревом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
к народу, который постоянно оскорбляет Меня в лице, приносит жертвы в рощах и сожигает фимиам на черепках,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
14 but cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the lord a corrupt thing: for i am a great king, saith the lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
14 Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality: