Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. saed sadek afana
2. Саед Садек Афана
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. yehia hamdan ab saed
3. Ехья Хамдан Аб Саед
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rami taleb saed al-ashqar
Рами Талеб Саед Аль-Ашкар
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. fathi saed al-jabari
3. Фатхи Саед аль-Джабари
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) mohamed saed al-attar
Мухаммед Саид АЛЬ-АТТАР
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
journalist saed al-batati gives us an update
Журналист Саед аль-Батати (saed al-batati) делится последними новостями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. osama ribhi saed abu khalil (15 years old)
4. Осама Рибхи Саед Абу Халил (15 лет)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. saleem saed salheh (died from wounds sustained on 12 june)
1. Салим Сайед Салех (умер от ран, полученных 12 июня)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. hamzeh mohammed badawy al-saed dewikat (13 years old)
3. Хамзех Мухаммед Бадауи ас-Саид Девикат (13 лет)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the council began its consideration of the item and heard briefings by mr. yamazaki and mr. turky saed.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинги г-на Ямадзаки и г-на Турки Саида.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"the members of the council and mr. turky saed had an exchange of views. "
Члены Совета и гн Турки Саид провели обмен мнениями>>.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2005 - transferred and2007 - graduated from the saed (synopsys armenia educational department).
В 2005 г. перевелся и в 2007 г. окончил учебный департамент компании «Синопсис Армения».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the members of the council, mr. yamazaki and mr. turky saed had an exchange of views. "
Члены Совета, г-н Ямадзаки и г-н Турки Саид провели обмен мнениями».
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pursuant to the decision taken at the 6356th meeting, the president recognized the presence at the council table of mr. abdul basit turky saed, head of the committee of financial experts of iraq, in accordance with rule 37 of the provisional rules of procedure of the council.
Председатель отметила присутствие за столом Совета гна Абдула Басита Турки Саида, главы Комитета финансовых экспертов Ирака, который был приглашен во исполнение решения, принятого на 6356м заседании в соответствии с правилом 37 временных правил процедуры Совета.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting