Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safe
Сейф
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
safe,
safe,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- safe
- сейф
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(safe --)
Продукция (безопасная −)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you're safe with me
Со мной вы в безопасности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will be safe with me
Том будет со мной в безопасности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll be safe with me
Со мной ты будешь в безопасности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
03. safe with me 3:25
03. safe with me 3:25
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will be safe here with me
Здесь со мной Том будет в безопасности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are safe here with me.
but you are safe here with me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your secret's safe with me
Твои тайны со мной в безопасности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your secret will be safe with me
Я никому не открою твой секрет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is it safe for me to drive?
Безопасно ли мне водить машину?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not safe for me to go home
Для меня небезопасно ехать домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is it safe for me to have vaccinations?
Безопасно ли мне проходить вакцинацию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ghana felt safe to me as a child
Будучи ребенком, Гана казалась мне безопасной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he made me feel safe
Но я могла ему довериться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he told me he was safe
Он сказал мне, что он в безопасности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
narberal, to be safe, address me as momon in this city
Нарберал, на всякий случай в городе называй меня Момоном
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it always made me feel safe
Это всегда придавало мне уверенности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: