Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general section
Общие сведения 5
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. general section
i. Общий раздел
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
general section introduction
Введение 4
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
work permit
Разрешение на работу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
work permit visa
Разрешение на трудоустройство
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. general section 1 - 4 4
i. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1 - 4 5
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(f) work permit
f) Разрешение на работу
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of work permit
Получение наряда-допуска на производство работ
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the [general] section of & kdmrc;
Секция [general] файла & kdmrc;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
work permit for baikonur area
Разрешения на проведение работ в зоне Байконура
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) regular work permit
(а) Разрешение на трудоустройство
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spousal/dependent work permit
Разрешения на работу для супругов/иждивенцев
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) valid work permit and
(i) Действительное разрешение на трудоустройство и
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
open business in ukraine work permit
Открыть бизнес в Украине
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
define dimensions of general section for specified tunnel type.
Задайте размеры общей части сечения для выбранного типа тоннеля.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
safe work practices
Техника безопасности при проведении работ.
Last Update: 2006-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lmia-based work permit (type 1)
lmia-based work permit(разрешение на работу тип 1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
males females % total work permit holders
В процентах к общей численности лиц, имеющих разрешение на работу
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
safe work from the ground
Безопасная работа с земли
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a good and safe work environment
Хорошая и безопасная рабочая среда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: