Results for safe working load translation from English to Russian

working load
Полезная нагрузка

- safe working load (swl.)
- Безопасная рабочая нагрузка (swl.)

safe working practices;
Безопасные методы работы;

working load : 120 kg.
Рабочая нагрузка : 120 кг

high safe working loads
Рабочие нагрузки

right to safe working conditions
Право на безопасные условия труда

safe working on difficult sites .
Безопасная работа на сложных участках.

a healthy and safe working environment
на здоровую и безопасную обстановку на рабочем месте

8. healthy and safe working conditions.
8. здоровые и безопасные условия труда;

safe working environment at mission facilities
Безопасные условия работы на объектах Миссии

- healthy and safe working conditions; and
- здоровые и безопасные условия труда;

- max. working load 300 kg or 2 persons
- Макс. рабочая грузоподъёмность 300 кг или 2 человека

e. health protection and safe working conditions
Е. Охрана здоровья и безопасные условия труда

the right to safe working conditions (art. 7);
правом на защиту труда (статья 7);

- safe working environments free of health hazards; and
- безопасные рабочие условия, не наносящие вреда здоровью; и

comfortable and safe working conditions for the operating personnel
Комфортабельные условия работы для обслуживающего персонала

(d) create and maintain a safe working environment;
d) необходимо создать и поддерживать безопасные рабочие условия;

additionally, a working load of 150 kg/m2 is admissible.
Дополнительно допускается временная нагрузка в 150 кг/м2. Покрытие потолка состоит из допускающих большую нагрузку плит и рассчитано на нагрузку от людей по всей поверхности.

143. comorian law provides for healthy and safe working conditions.
143. Коморское законодательство защищает право на охрану здоровья и безопасные условия труда.

- training in safe working practices and first aid methods;
- обучение безопасным методам работы и способам оказания первой медицинской помощи;