Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makayat-safouesse
Международная конференция по финансированию развития (e/2003/l.10 и e/2003/l.39)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. makayat-safouesse
г-н Макайят-Сафуэссе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m. lazare makayat-safouesse
6. просит Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций в его качестве председательствующего в Группе Организации Объединенных Наций по вопросам развития оказывать странам, исключаемым из перечня наименее развитых стран, содействие путем обеспечения, в случае поступления соответствующих просьб, поддержки консультационному механизму по линии координатора-резидента Организации Объединенных Наций и соответствующей страновой группы Организации Объединенных Наций;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. lazare makayat-safouesse (congo)
г-н Лазар Макаят-Сафуэссе (Конго)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
48. we are grateful to lazare makayat safouesse, ambassador of the republic of the congo to the african union and the economic commission for africa and chair of the bureau of the eighth session of the commission on food security and sustainable development, for ably guiding the deliberations of the meeting with successful and productive outcomes.
54. Мы выражаем благодарность Его Превосходительству Лазаре Макайяту Сафуэссе, послу Республики Конго в Африканском союзе и в Экономической комиссии для Африки и председателю Бюро восьмой сессии Комитета по продовольственной безопасности и устойчивому развитию за умелое руководство дискуссиями на совещании с успешными и продуктивными результатами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
21. mr. makayat-safouesse (republic of the congo) said that the adoption of the united nations global counter-terrorism strategy was a big step forward in the collective response to a scourge which could be eradicated only by concerted international action.
21. Г-н Макайят-Сафуэссе (Республика Конго) говорит, что принятие Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций -- важный шаг вперед в попытках дать коллективный отпор этому злу, которое можно искоренить только посредством согласованных международных действий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: