Results for sahinbas translation from English to Russian

third vice-chairman group of western european aydin sahinbas
Группа государств Западной Европы и других государств

h. aydin sahinbas, mehmet kamil arikut, tufan hobek, Ömer aydin
h. aydin sahinbas, mehmet kamil arikut, tufan hobek, Ömer aydin

mr. sahinbas (turkey) congratulated south africa on joining the organization.
48. Г-н САХИНБАС (Турция) поздравляет Южную Африку со вступлением в Организацию.

turkey aydin sahinbas, namik erpul, tufan höbek, metin eksi, sadin ayyildiz, ferhat konya
Турция aydin sahinbas, namik erpul, tufan höbek, metin eksi, sadin ayyildiz, ferhat konya

mr. sahinbas (turkey) said that his country fully supported unido's decentralization policy.
55. Г-н САХИНБАС (Турция) говорит, что его страна полностью поддерживает политику ЮНИДО в области децентрализации.

mr. sahinbas (turkey) said that the enhancement of productivity and development was largely driven by technological progress, upgrading and diffusion.
67. Г-н САХИНБАС (Турция) говорит, что повы-шение производительности труда и активизация процесса развития обусловлены прежде всего прогрессом, модернизацией и распространением технологий.

turkey aydin sahinbas, namik güner erpul, r. bülent tarhan, tufan höbek, fatih demir, hakan kirmaci, rafet ufuk Önder
Турция aydin sahinbas, namik güner erpul, r. bülent tarhan, tufan höbek, fatih demir, hakan kirmaci, rafet ufuk Önder

mr. sahinbas (turkey) said that his delegation noted with satisfaction the organization's active participation in the international conference on financing for development.
20. Г - н САХИНБАС (Турция) от имени своей деле-гации с удовлетворением отмечает активное участие Организации в работе Международной конференции по финансированию развития.

mr. sahinbas (turkey) welcomed the process of reform in the organization outlined in the annual report 2001, and the improvements it had yielded in technical cooperation delivery and financial and administrative efficiency.
115. Г-н САХИНБАС (Турция) с удовлетворением отмечает процесс реформ в Организации, о котором сообщается в Ежегодном докладе за 2001 год, и обусловленные этими реформами улучшения в осуществлении мероприятий технического сотрудни-чества, а также в финансовом положении и административной деятельности.

10. the committee also decided to set up informal in-session consultations with the aim of facilitating the drafting of conclusions and entrusted mr. h. a. sahinbas (turkey) (vice-chairman) to chair those consultations.
10. Комитет также постановил организовать не-официальные сессионные консультации с целью облегчить выработку проектов заключений и поручил г-ну Х.А. Сахинбасу (Турция) (заме-стителю Председателя) председательствовать на этих консультациях.