From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flying fish, dolphins, atlantic sailfish, king mackerel and oceanic sharks are the main straddling fish stocks in this region.
Летучие рыбы, белокорый палтус, большая корифена, кавалла и океанские акулы являются главными трансграничными рыбными запасами этого региона.
we catch sailfish, marlin, mahi mahi, (dorado), yellowfin tuna, and wahoo year round, sometimes in amazing numbers.
Мы ловим рыбу парус, марлина, махи-махи (дорадо), тунца и ваху круглый год, иногда в удивительных количествах.
the commission manages albacore tuna, bigeye tuna, billfishes, bonito, marlin, pacific bluefin tuna, sailfish, skipjack tuna, swordfish and yellowfin tuna.
Комиссия управляет запасами большеглазого, длинноперого, желтоперого, полосатого и тихоокеанского синего тунца, копьеносцев, марлинов, меч-рыбы, парусников и пеламид.
17. in its submission of 11 july 1997, colombia reported that it had included in its legal regime regulations and practices relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in particular general fishing act no. 13 of 1990 and regulatory decree no. 2256 of 1991, which provided measures relating to fisheries management; agreement no. 5 of the national institute for fishery and aquaculture regulating fishing gear, methods and systems for catching marlin, sailfish, swordfish and related species; and resolutions 095 of 1994 and 02 of 1995 regulating tuna fishing in the pacific ocean by fishing vessels with a capacity of over 400 tons flying the colombian flag.
17. В своем представлении от 11 июля 1997 года Колумбия сообщила о том, что она включила в свой правовой режим положения и практику, касающиеся сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, в частности, в Генеральный акт о рыболовстве № 13 1990 года и Регламентационный декрет № 2256 1991 года, предусматривающие меры, касающиеся рыбного хозяйства; Соглашение № 5 Национального института рыболовства и аквакультуры (НИРА), регулирующее орудия лова, методы и системы лова марлин, парусников, рыбы-меч и смежных видов; и резолюции 095 1994 года и 02 1995 года, регулирующие лов тунца в Тихом океане плавающими под колумбийским флагом рыболовными судами водоизмещением более 400 тонн.