From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salt
Соль
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
salt.
солью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crop performance, soil salt content.
Урожайность, содержание соли в почве
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
salt content crude petroleum and products.
Содержание солей в сырой нефти и нефтепродуктах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in some areas water has a high salt content.
В некоторых районах вода имеет высокое содержание солей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
vegetation cover, plant biomass, soil salt content.
Растительный покров, растительная биомасса, содержание соли в почве
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
with low content of salt and sugar
С низким содержанием соли и сахара
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the benefits of lowering the salt content in our diet are numerous.
Диета с пониженным количеством соли обладает многочисленными преимуществами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would not the salt content of the water pose problems for this equipment
Но , не ведет ли содержание соли в воде к проблемам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
:: reducing salt and sugar content in packaged and prepared foods and drinks
:: уменьшение соли и сахара в фасованных и готовых пищевых продуктах и напитках;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords: flocculent, coagulant, salt content, aluminium sulphate, aluminium hydroxide
Ключевые слова: бытовые отходы, пенопласт, наполнители, бензин
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
investigating the efficiency of using corrosion inhibitors for conditioning of water with high salt content
Исследование эффективности применения ингибиторов коррозии для кондиционирования воды с высоким солесодержанием
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to jordan, the increase in the salt content of the soil resulted in reduced crop yields.
368. Согласно Иордании, повышенное содержание солей в почве повлекло за собой снижение урожайности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"artemia" can live in water having much more or much less salt content than normal seawater.
Артемии могут жить в воде с гораздо большим или гораздо меньшим содержанием соли, чем в обычной морской воде.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(h) reduce salt intake and adjust the iodine content of iodized salt, when relevant;
h) сократить потребление соли и, при необходимости, скорректировать содержание йода в йодированной соли;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stainless steel is the answer for aggressive ambient air found in industrial facilities, or for air with high chlorine or salt content.
Нержавеющая сталь – прекрасное решение для агрессивных воздушных потоков, присутствующих на промышленных предприятиях, или воздушных масс с повышенным содержанием хлорина и соли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
content: tomato, water, syrop, sugar, salt, flavor additives.
Состав: помидоры, вода, сироп, сахар, соль, вкусовые добавки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this water could cause problems, because of a high content of salt and some organic substances.
Эта вода из-за присутствия в ее составе некоторой доли органических веществ и большого количества соли может создавать проблемы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the low water level had increased the salt content of the water in lands required for agriculture, especially as the country was experiencing such a difficult situation.
Низкий уровень воды привел к повышению засоленности земель, которые необходимо использовать для ведения сельского хозяйства, прежде всего в условиях нынешнего трудного положения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if there are signs of hypertension, they choose water with a lower salt content, because the salts retain liquid, which leads to increased blood pressure
Если есть признаки гипертонии, он подбирает менее соленую воду, потому что соли задерживают жидкость, что приводит к повышению давления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: