Results for salt solution translation from English to Russian

salt solution
Изотонические растворы

3. salt solution
3. Солевой раствор

salt solutions:
Растворы солей:

there is an fao specification for the aqueous salt solution.
Существует спецификация ФАО на водный раствор соли.

this produces a thick salt solution that eventually fills the pot
В итоге глиняный сосуд наполняется осадком - густым насыщенным солевым раствором

reaction with sodium hydroxide solution of salt.
Реакция с гидроксидом натрия раствор соли.

during this drying the body fluids drain away and salt solution penetrates the fish
В процессе сушки жидкость из рыбы испаряется и мясо полностью пропитывается солевым раствором

our client received the solution for screening a salt
Заказчик получил решение для рассева соли на фракции

(ethylene diaminetetraacetic acid, tetrasodium salt, 40% aqueous solution) dichloroacetic acid
КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К. (ЭТИЛЕНДИАМИНТЕТРА - УКСУСНОЙ КИСЛОТЫ ТЕТРАНАТРИЕВАЯ СОЛЬ, 40-ПРОЦЕНТНЫЙ ВОДНЫЙ РАСТВОР)

keywords: ozonized physiologic salt solution, mammary gland cancer, therapeutic pathomorphosis.
Ключевые слова: озонированный физиологический раствор, рак молочной железы, терапевтический патоморфоз.

- aqueous salt solutions;
- водные растворы солей;

in the past few years significant progress has been made in salt iodization, which is the easiest solution.
За последние несколько лет достигнут заметный прогресс в йодировании пищевой соли, которое является самым простым решением проблемы.

affected patients need to be informed that a salt solution to treat dehydration can prevent death or health loss.
Больным необходимо лишь разъяснить, что солевой раствор против обезвоживания может предотвратить смертельный исход или хронический недуг.

2.4. each sample shall be so placed as to prevent salt solution from one sample dripping on to any other sample.
2.4 Каждый образец располагается таким образом, чтобы стекающие с него капли солевого раствора не попадали на другой образец.

the salt solution shall be prepared by dissolving 5 + 1 parts by mass of sodium chloride in 95 parts of distilled water.
3.1 Для получения солевого раствора растворяют 5 +- 1 частей по массе хлористого натрия в 95 частях дистиллированной воды.

when daguerre later discovered that washing the plate with a salt solution prevented the picture from darkening over time , photography was ready to take the world by storm
Позднее Дагер открыл , что если промыть пластину солевым раствором , то изображение со временем не потемнеет

very concentrated salt solution (conventionally above 100 000 mg/l) often produced by evaporation or freezing of sea water.
Очень концентрированный раствор солей (условно выше 100 000 мг•л–1), часто являющийся следствием выпаривания или вымерзания морской воды.

except for short interruptions that may be necessary, for example, to check and replenish the salt solution, the exposure test shall proceed continuously for a period of 50 hours.
Выдерживание в коррозионной среде должно быть непрерывным в течение 50 часов, за исключением кратких перерывов, которые могут быть необходимы, например, для проверки и пополнения солевого раствора.

resistant to fuels, salt water, grease, oils and alkaline solutions
Устойчив к воздействию топлива, морской воды, смазок, масел и щелочей.

the compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kn/m2 and 170 kn/m2.
4.1 Сжатый воздух, подаваемый к соплу или соплам для распыления солевого раствора, не должен содержать масел или грязи, а рабочее давление должно составлять 70 кН/м2 - 170 кН/м2.