Results for same language translation from English to Russian

hindi and urdu are the same language
Хинди и урду - один и тот же язык

we found we spoke the same language.
Специалист по Франции и Германии.

it is the same language”, pointed the historian.
Это один и тот же язык», - отметил историк.

but actually we do not speak the same language!
а,я говорил:нелёгкая это ноша-инструктор.спасибо не говорят

based on a group of countries with the same language
На основе группы стран, использующих один язык

this year we offer the same language course as last year.
В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.

obviously, not everyone in the world uses the same language.
Разумеется, не все в мире используют один и тот же язык.

would he need the same language as a lawyer, for example
Понадобится ему знания языка в той же мере, как юристу, например

now the whole earth used the same language and the same words.
На всей земле был один язык и одно наречие.

burundi's inhabitants all share the same language and culture.
В самом деле, все бурундийцы говорят на одном языке и имеют общую культуру.

in addition, correspondents need to use the same language and the same characters.
Кроме того, необходимо, чтобы лица, обменивающиеся информацией, пользовались одним и тем же языком и одними и теми же знаками письменности.

exchange with your friends. find people who learn the same language as you.
Познакомьтесь с людьми, которые изучают тот же язык, что и вы.

why do people not understand one another , even when they speak the same language
Почему люди не понимают друг друга , даже когда говорят на одном языке

and the writings of the christian teachers were soon to appear in the same language.
И вскоре на том же самом языке предстояло появиться писаниям христианских учителей.

it was stated that even countries sharing the same language encountered problems of communication.
Было заявлено, что даже одноязычные страны сталкиваются с трудностями коммуникационного характера.

figuratively speaking, we think the same language in addition to speaking the same language.
Мы не только, образно говоря, разговариваем на одном языке, мы, видимо, одинаково думаем.

i see two valleys in which the same language is spoken and where the people are the same
Придет день , и мы построим дорогу через Монблан и соединим две долины

in flanders , in the north of belgium , people speak the same language as in the netherland
Во Фландрии , на севере Бельгии , люди говорят на том же языке , что и в Нидерландах

skype auto detects your current system language for mac os x and uses the same language for skype.
skype автоматически определяет текущий системный язык для mac os x и использует этот же язык для skype.

"that would be my guess. unfortunately, we don't seem to speak the same language.
К сожалению, мы, похоже, говорим на разных языках. Кто-нибудь из вас говорит на старо-шотландском?