Results for sample interlocking busbar protec... translation from English to Russian

social protection scheme
Система социальной защиты

fee income protection scheme,
Схема предохранения от дохода гонорара,

100. witness protection scheme.
100. План защиты свидетелей.

icps integrated child protection scheme
Комплексная программа охраны детства

there is no witness protection scheme.
Программы защиты свидетелей не существует.

development of an effective pass protection scheme,
Развитие эффективной схемы предохранения от пропуска,

c. integrated child protection scheme (icps)
c. Комплексная программа защиты детей (КПЗД)

js10 called for the witness protection scheme to be improved.
Авторы СП10 призвали усовершенствовать механизм защиты свидетелей.

copy protection schemes,
Схемы защиты от копирования,

economic adviser on recapitalization and asset protection scheme for royal bank of scotland.
Экономический советник по вопросам, касающимся рекапитализации и программы защиты активов Королевского банка Шотландии.

gva24 does not offer a protection scheme or secure payment method for your purchases.
gva24 не предлагает защищенный или безопасный способ оплаты покупок.

an integrated child protection scheme is likely to be launched in the near future in india.
Вполне вероятно, что в недалеком будущем в Индии будет разработана комплексная программа защиты детей.

there is a need for an effective witness protection scheme so that victims and witnesses come forward.
Следует разработать эффективную программу охраны свидетелей, с тем чтобы жертвы и свидетели могли, не опасаясь за свою жизнь, давать показания.

abb introduces a new high-speed substation busbar protection system for utility and industrial power systems.
abb представляет новую быстродействующую систему защиты шин подстанций для нужд коммунальных и промышленных систем электроснабжения.

busbar protection in small and medium-sized electrical distribution substations is usually based on reverse interlocking.
Защита шин небольших и средних распределительных подстанций обычно основывается на принципе обратной блокировки.

please provide information on the maternity protection scheme applicable to women who are not covered by employment-related maternity benefits.
Просьба представить информацию о системе охраны материнства, предназначенной для женщин, не охваченных связанной с трудоустройством системой пособий по беременности и родам.

some possible objectives of protection schemes could be to:
Среди возможных целей создания защитных механизмов можно назвать следующие:

13. admittedly, establishing social protection schemes is not a simple task.
13. Следует признать, что создание систем социальной защиты является непростой задачей.

66. the special rapporteur encourages governments to develop protection schemes for media personnel.
66. Специальный докладчик рекомендует правительствам разработать планы защиты работников средств массовой информации.

- the absence of a comprehensive social security protection schemes for women in the informal sector
* отсутствие всеобъемлющих программ социального обеспечения женщин в неформальном секторе;