Results for sample preparation translation from English to Russian

1. sample preparation
1. Пробоподготовка

simple sample preparation
Простота в подготовке образцов

instruments for sample preparation
Приборы для пробоподготовки

analytic sample preparation methods
analiticheskie metody podgotovki prob

chemical laboratories for sample preparation,
Химические лаборатории для пробоподготовки,

1.4. sector of sample preparation
1.4. Сектор пробоподготовки

methods of sampling and sample preparation.
Методы отбора и подготовки проб.

requirements for the sample preparation for srhimp-ii
Требования к образцам для srhimp-ii

designed for shaking samples during sample preparation
Предназначен для встряхивания образцов в процессе пробоподготовки

methods of sampling, sample preparation and test methods).
Методы отбора, подготовки проб и методы испытаний.

methods of sampling, sample preparation and testing methods.
Методы отбора, подготовки проб и методы испытаний.

preparation of the sample
Подготовка пробы

sample preparation (cooling, filtering, dehumidification, flow rate normalization);
Подготовка проб (охлаждение, фильтрация, удаление влаги, нормализация расхода);

3.1 preparation of sample
3.1 Приготовление образца

sample preparation review, bhp manganese – gemco, northern territory, australia
Образец подготовки обзора, bhp марганца – gemco, Северная территория, Австралия

the interface to external sampling and sample preparation stages is fully supported.
Интерфейс полностью поддерживает данные внешней выборки и по стадии пробоподготовки.

discussion of whether tests were performed to verify the suitability of sample preparation.
Должен быть освещен вопрос о том, проводились ли испытания для проверки приемлемости методов подготовки проб.

sample preparation: glass tubes (e.g. filled in a fume cupboard)
подготовка образца: стеклянные трубки (например, помещенные в специальный отсек)

2. preparation of samples after delivery
2. Подготовка образцов после их получения

(b) sample preparation (drying, weighing, grinding, chemical digestion, etc.);
b) подготовка проб (сушка, взвешивание, измельчение, химическое разложение и т. д.);