Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
printout for ring binders
Формат печати в виде списка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- diagnostic procedures for ring rot
- процедуры диагностики кольцевого бактериоза
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the right ring for the task
Выбирайте катки в соответствии с заданием
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
those that ring for the early to rise
Те, что звонят для тех, Кто встает на заре
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please ring for an appointment on 01432 378915.
Если вы желаете записаться на прием, позвоните по телефону 01432 378915.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for rings
для колец
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a second trafficking ring for congolese ores operates from kigali.
Кроме того, в Кигали действует вторая группа, занимающаяся незаконной продажей конголезских полезных ископаемых.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this bracelet of yours makes a fine guide ring for my necktie
Этот браслет ваша делает Кольцо из чистого руководство для моего галстука
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom bought an engagement ring for mary with money he inherited from his grandfather
Том купил Мэри обручальное кольцо на деньги, унаследованные от дедушки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
value of rings for
значениями колец для
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
polyamide, with fastening ring, for the protection from penetration from foreign elements.
из полиамида, с фиксирующим кольцом, для защиты от попадания внутрь посторонних предметов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't tell anyone that he'd bought a diamond ring for mary
Том никому не сказал, что купил Мэри кольцо с бриллиантом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
with special formed o-ring for sealing mechanical seal casing against mixer casing flange.
с уплотнительным кольцом особой формы для герметизации корпуса механического уплотнения от фланца корпуса смесителя.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and i give a ring for thy nose, and rings for thine ears, and a crown of beauty on thy head.
и на голову твою возложил венец красоты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in england such seeds have been used as teething rings for babie
В Англии такие семена используют в качестве детских зубных колец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
push the o-ring for the central screw on its seat onto the screw head then tighten the rotor with the central screw.
Вставьте уплотнительное кольцо для центрального винта на свое место на головку винта, затем зафиксируйте ротор с помощью центрального винта.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grove between the o-rings for static seal barrier liquid
канавка между уплотнительными кольцами для разделительной жидкости статического уплотнения
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and he cast four rings for the four corners of the grate of brass to be places for the poles.
Затем он отлил четыре кольца и прикрепил их к четырём углам рядом с медной решёткой, чтобы вставлять в них шесты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after that, i'd like to sing right in the ring. for example, with rod steward "- quoted fury bild.
После этого, я бы хотел спеть прямо в ринге. Например, с Родом Стюардом“, - цитирует Фьюри bild.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 ml of solvent ("water for injection") in neutral glass ampoules with a pull ring for opening or with or without snap-off neck.
По 5 мл растворителя ("Вода для инъекций") в ампулы нейтрального стекла, имеющих кольцо натяжения для вскрытия, или с точкой разлома или без нее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.