Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms. margaret sangarwe
margaret sangarwe
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
rapporteur: ms. margaret sangarwe, zimbabwe
Докладчик: г-жа Маргарет Сангарве, Зимбабве
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. margaret mukahanana-sangarwe (zimbabwe)
Г-жа Маргарет Мукаханана-Сангарве (Зимбабве)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the 4th meeting, ms. sangarwe reported on these consultations.
На 4-м заседании г-жа Сангарве сообщила об итогах этих консультаций.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the 5th meeting, ms. mukahanana-sangarwe reported on these consultations.
На 5-м заседании г-жа Мукаханана-Сангарве сообщила об итогах этих консультаций.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. sangarwe represents a state which is not a party to the kyoto protocol.
11. Г-жа Сангарве представляет государство, которое не является Стороной Киотского протокола.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at its 2nd meeting, the sbi agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by ms. sangarwe.
49. На своем 2-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созванных г-жой Сангарве.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the sbi re-elected mr. feiler as vice-chair and elected ms. margaret sangarwe (zimbabwe) as rapporteur.
ВОО вновь избрал гна Фейлера заместителем Председателя и избрал на должность докладчика гжу Маргарет Сангарве (Зимбабве).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as the nomination for rapporteur, ms. margaret sangarwe (zimbabwe), was received after the close of sbi 27, no election was conducted.
Поскольку кандидатура г-жи Маргарет Сангарве (Зимбабве) на должность Докладчика была получена после закрытия ВОО 27, выборы не были проведены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as ms. sangarwe represents a state which is not a party to the kyoto protocol, the african group has nominated ms. duduzile nhlengethwa (swaziland) as replacement rapporteur.
Поскольку гжа Сангарве представляет государство, которое не является Стороной Киотского протокола, Группа африканских государств предложила кандидатуру г-жи Дудузиле Нхленгетва (Свазиленд) на должность замечающего Докладчика.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. in accordance with decision 2/cp.17, paragraph 108, the adaptation committee elected, by consensus, ms. margaret mukahanana-sangarwe (zimbabwe) to serve as chair and ms. christina chan (united states of america) to serve as vice-chair of the adaptation committee.
12. В соответствии с пунктом 8 решения 2/СР.17 Комитет по адаптации избрал на основе консенсуса г-жу Маргарет Мукаханану-Сангарве (Зимбабве) Председателем, а г-жу Кристину Чан (Соединенные Штаты Америки) заместителем Председателя Комитета по адаптации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: