Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whither sangh parivar?
whither sangh parivar?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
new world hope organization palpung munishasan dharmachakra sangh
Организация >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oromo menschenrechts-und hilfsorganisation palpung munishasan dharmachakra sangh
Организация по защите прав и оказанию содействия народности оромо
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sangh parivar's genius is its ability to be all things to all people.
Гений Сангх Паривар состоит в ее способности быть всем для всех людей.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
revival of traditional water harvesting system: tarun bharat sangh (india)
* Восстановление традиционной системы сбора поверхностного стока: организация "Тарун Бхарат Сангх " (Индия)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but whereas congress whipped up communal hatred undercover and in shame, communal division is part of sangh parivar's mandate.
Но в то время как Конгресс сеет межрелигиозную ненависть тайно и даже стыдясь, разделение на религиозные общины является частью мандата Сангх Паривар.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it was reported that on 13 january 2004, the vishwa hindu parishad and the sangh parivar declared a day of protest, allegedly accusing christians of the murder.
Сообщалось о том, что 13 января 2004 года Вишва Хинду Паришхад и Сангх Паривар объявили день протеста, по утверждениям, обвинив в убийстве христиан.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on 1 october 2000 rashtriya swayamsevak sangh (rss) sarsangckalak k.s. sudarshan asked the central government to expel all christian missionaries from india.
Далее сообщалось, что 1 октября 2000 года в Дели Раштрия Свайамсевак Сангх (РСС) Сарсангкалак К.С. Сударшан потребовал от центрального правительства выслать христианских миссионеров из Индии.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the state of rajasthan, india, a civil society organization, tarun bharat sangh, has shown remarkable results by working with villagers to regenerate groundwater through environmental restoration.
В штате Раджастхан, Индия, организация гражданского общества "Тарун Бхарат Сангх " достигла замечательных результатов, работая совместно с жителями деревень над очисткой подпочвенных вод путем восстановления окружающей среды.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indian journalists who dug up evidence that the right-wing hindu organisation rashtriya swayemsevak sangh (rss) allegedly trafficked children have themselves become the target of a police investigation and online abuse
Индийские журналисты, раздобывшие свидетельства против правой индуистской организации «Раштри́я сваямсе́вак сангх» (РСС), которая якобы занималась торговлей детьми, внезапно сами оказались под следствием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, we have, the hydra-headed sangh parivar - the "joint family" of hindu political/cultural organizations.
Но вместо него у нас есть многоглавая Сангх Паривар - «объединенная семья» индусских политических/культурных организаций.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instead, we have, the hydra-headed sangh parivar - the " joint family" of hindu political/cultural organization
Но вместо него у нас есть многоглавая Сангх Паривар - «объединенная семья» индусских политических/культурных организаций
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting