Results for sanguinis translation from English to Russian

streptococcus sanguinis
streptococcus sanguis

origin (jus sanguinis);
- по происхождению (jus sanguinis);

filaria sanguinis homini
filaria bancrofti

jus sanguinis also applied.
Применяются также нормы jus sanguinis.

streptococcus sanguinis (organism)
streptococcus sanguis

algeria uses the jus sanguinis system.
Статья 10: Равенство в сфере образования.

1508;*"de sanguinis missione", print.
1508;* "de sanguinis missione", изд.

this provision recognizes the principle of jus sanguinis.
Это положение построено на принципе ius sanguinis.

the 1938 citizenship act observed the ius sanguinis principle.
В Законе о гражданстве 1938 года соблюдался принцип jus sanguinis.

171. our constitutional law has thus opted for jus sanguinis.
171. В этом смысле наше конституционное право делает выбор в пользу "jus sanguinis ".

dominican nationality was based on a combination of jus solis and jus sanguinis.
Доминиканское гражданство основано на сочетании принципа почвы и принципа крови.

107. the nationality law of japan in principle adopts the jus sanguinis principle.
107. В принципе, в Законе о гражданстве воспринят принцип права крови.

it is not clear why jus solis was given precedence over jus sanguinis in article 13.
Непонятно, по каким причинам в статье 13 jus solis отдается предпочтение по сравнению с jus sanguinis.

acquisition of nationality in lebanon was based on jus sanguinis, with descent from the father.
Приобретение гражданства в Ливане базируется на "праве крови ", наследуемом по отцовской линии.

the applicable german nationality legislation is based on the principle of descent - ius sanguinis.
138. Действующее немецкое законодательство о гражданстве основано на принципе происхождения - ius sanguinis.

123. the citizenship law is based primarily on jus sanguinis and in some special cases on jus soli.
123. Закон о гражданстве основывается прежде всего на jus sanguinis, а в ряде особых случаев - на jus soli.

as everyone knows, the rule for acquiring french nationality is no longer jus soli, but jus sanguinis.
Как известно, впредь не "право почвы ", а "право крови " является определяющим фактором для получения французского гражданства.

(a) if at least one of his parents is a czech citizen (jus sanguinis);
a) если по крайней мере один из его родителей является чешским гражданином (jus sanguinis);

habitual residence, which was based on jus solis rather than jus sanguinis, entailed risks for some developing states.
Концепция обычного места жительства, которая основана на праве почвы, а не на праве крови, таит в себе опасность для многих развивающихся стран.

230. the basic way of acquiring yugoslav citizenship was the acquisition of citizenship by origin (ius sanguinis).
230. Основным способом приобретения югославского гражданства было приобретение гражданства по происхождению (по праву крови).