Results for sarvāstivāda translation from English to Russian

an entirely different account of mahāsanghika origins is found in the works of the sarvāstivāda group of schools.
Совершенно различные объяснения происхождения Махасангхики можно найти в работах группы Сарвастивада.

the beings of this world are tall and live for 144,000,000 years (sarvāstivāda tradition).
Существа этого мира высотой 2 250 футов и живут 144 000 000 лет (сарвастивада).

the origins of the mūlasarvāstivāda and their relationship to the sarvāstivāda sect still remain largely unknown, although various theories exist.
Истоки Муласарвастивады и её связи с сектой Сарвастивада до сих пор остаются в значительной степени неизвестными, хотя существуют различные теории.

* aparagodānīya or aparagoyāna is located in the west, and is shaped like a circle with a circumference of about 7,500 yojanas (sarvāstivāda tradition).
# Континент Апарагодания или Годания (aparagodānīya, aparagoyāna) находится на западе, он круглой формы и периметром 7500 йоджан (сарвастивада).

the beings of this world are tall and live for 9,000,000 years (sarvāstivāda tradition) or 90,000 years (vibhajyavāda tradition).
Существа этого мира размером 750 футов и живут 9 000 000 лет (сарвастивада), или же 90 000 лет (вибхаджьявада).

the beings of this world are tall and live for 36,000,000 years (sarvāstivāda tradition) or 3/4 of a yojana tall and live for 30,000,000 years (vibhajyavāda tradition).
Существа этого мира размером 1500 футов и живут 36 000 000 лет (сарвастивада), или же 3/4 йоджаны высотой и живут 30 000 000 лет (вибхаджьявада).