Results for sated translation from English to Russian

how i hunger to be sated
how i hunger to be sated

sated you with sweetest water?
Что же касается пресной воды, то Всевышний Аллах сказал: «Видели ли вы воду, которую вы пьете? Вы ли ниспосылаете ее из дождевых туч или Мы ниспосылаем?

you feel too sated and disunited to act.
Вы чувствуете себя достаточно сыто и разрозненно, чтобы предпринимать резкие движения.

the success of action is connected with its sated program.
Успех мероприятия связан с его насыщенной программой.

he has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
Он досыта накормил меня горечью, напитал полынью.

jeff monson: "i can't be sated with a victory!"
Джефф Монсон: «Не могу насытиться победой!»

15 he hath sated me with bitterness, he hath made me drunk with wormwood.
15 Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.

set we not therein soaring mountains? sated you with sweetest water?
[Разве Мы не] воздвигли на ней высокие горы и не напоили вас пресной водой?

home news jeff monson: "i can't be sated with a victory!"
Главная Новости Джефф Монсон: «Не могу насытиться победой!»

when europeans came to this land it was with… such a rapacious appetite it still has not been sated
Когда европейцы пришли на эту землю, у них был… настолько зверский аппетит, что он до сих пор не удовлетворен

my soul shall be sated upon them; i will unsheath my sword, my hand shall dispossess them.
насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребит их рука моя.

on the contrary - they have fruitfully and constructively cooperate with each other," the president of kazakhstan sated
Наоборот - они должны плодотворно и конструктивно сотрудничать друг с другом», - сказал Президент РК.

the wine has bright straw color. its flavor is sated flower, with shades of green apple, lime and lemon.
Цвет яркий соломенный, Аромат насыщенный цветочный, с оттенками зелёного яблока, лайма и лимона.

but now we are sated. so there’s nothing else for us to do but to bless our bellies and clear the table. 06026
Остается только благословить себя и убирать со стола. 06026

throwing a lollipop in her mouth, shiro sated her hunger for a bit since she wasn't able to find anyone selling mana stones in the town
Бросив леденец в рот, Широ немного утолила голод, так как не смогла найти в городе никого, кто продавал бы камни маны

here and this time citizens could stay for a while and be ill for the. last international tournament on greco-roman wrestling was interesting and sated with participants.
Прошедший международный турнир по греко-римской борьбе оказался интересным и насыщенным участниками.

and the sword shall devour, and it shall be sated and made drunk with their blood; for the lord jehovah of hosts hath a sacrifice in the north country, by the river euphrates.
Меч будет пожирать и насыщаться, упьётся их кровью, потому что у Владыки Господа, Иеговы воинств, жертва в земле северной у реки Евфрата.

28 eleventh-graders of the gymnasium, some teachers, headed by the deputy director on educational work n.f.mikhailova, have carried out their sated plan.
28 одиннадцатиклассников гимназии, несколько учителей, возглавляемые заместителем директора по воспитательной работе Н.Ф. Михайловой, по полной программе осуществили свой насыщенный план.

the party and government of the lao pdr have recognized the urgent need for study of the strengths and constraints in the development of the lao women, in order to make detailed plans that will facilitate the advancement of lao women as sated in the development plan for the lao women for the years 1998-2003.
Партия и правительство ЛНДР признают настоятельную необходимость изучения успехов и препятствий на пути развития лаосских женщин для того, чтобы иметь возможность составить детальные планы, которые будут способствовать улучшению положения лаосских женщин, как это предусматривается в Плане развития лаосских женщин на 19982003 годы.

"rav yehuda said, that rav said - a human may not eat before he'll give a food to his cattle, since it's written (dvarim 11:15): and i will give grass in your field for your livestock, and you will eat and be sated."
"Сказал рав Йеуда, что сказал Рав - нельзя человеку есть самому прежде, чем он даст еду своей скотине, поскольку сказано (Дварим 11:15): И дам Я траву на поле твоем для скота твоего - и лишь потом - и будешь есть и насыщаться."