Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a saucy boy
Вы дерзкий мальчик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems they were expecting it to become saucy
Кажется, они ожидали, что история будет эротической
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if somehow you have problems with the game barbie and puppy saucy try these solutions:
Если как-то у вас есть проблемы с игрой Барби и дерзкий щенка Попробуйте эти решения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with an andalusian maiden he fell violently in love but the saucy little beauty challenged her admiring swain
Андалузка молодая, он которую любил, раз, смеясь, ему сказала, хоть он был ей очень мил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
by that i mean not finding anything wrong with flirtations, a kiss, an embrace, a saucy joke.
Под этим я понимаю вот что: не придавать значения флирту, поцелую, объятию, двусмысленной шутке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nurse marry, farewell!-i pray you, sir, what saucy merchant was this that was so full of his ropery
МЕДСЕСТРА Знакомства, прощай -! Я прошу вас, сэр, что дерзкий торговец это было так, что полное его ropery
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who would not want to undergo the hassle of making their own saucy item, there are many products out there that you can buy.
Для тех, кто не хотел бы пройти стычку создания свой собственный дерзкий пункт, Есть много продуктов, что там можно купить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people tend to read more saucy books on an e-book reader because they don't have to show the cover while reading
С помощью электронных читалок люди склонны читать более откровенные книги, потому что во время чтения им не приходится всем показывать обложку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these barbie games 2016 are you frustrated many, considering that we have a variety of barbie games for kids, online games and barbie and puppy free saucy.
Эти Барби игры 2016 что вам разочарование многих, считая, что у нас есть целый ряд Барби игры для малышей, онлайн игры и Барби и щенка бесплатно модный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indonesia recently witnessed a pair of dramatic releases: one a radical muslim cleric from prison, the other a saucy men’s magazine from its editor
Недавно Индонезия стала свидетелем двух драматических выходов: одним из них было освобождение из тюрьмы радикального мусульманского духовного лидера, другим – выпуск дерзкого журнала для мужчин его редакторами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indonesia recently witnessed a pair of dramatic releases: one a radical muslim cleric from prison, the other a saucy men’s magazine from its editors.
Недавно Индонезия стала свидетелем двух драматических выходов: одним из них было освобождение из тюрьмы радикального мусульманского духовного лидера, другим – выпуск дерзкого журнала для мужчин его редакторами. И Абу Бакар Башир и Плэйбой теперь на улицах и на виду у общественности, но ни один из них не является настолько важным, насколько утверждают его противники.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your favorite saucy schoolgirl and do battle, streetfighter style. do you have what it takes to climb the ranks at the schoolyard? note: the game has no preloader.
Выбери свой любимый школьница дерзкий и сражаться, streetfighter стиле. Есть ли у вас что требуется, чтобы подняться в ряды школьном? Примечание: игра не имеет прелоадер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she winked. "but you can stay here, child, stay on with me real comfort-like, and i'll keep you fat and saucy."
"Но..." - произнес старик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but sometimes there are moments of afflatus, moments of understanding ... i remember at one meetings a spectatress stood up and said, "you have a lead of such a practical saucy woman, and when you read poetry, it becomes clear - you're delicate person.
Но иногда случаются у зрителей озарения, что ли, моменты глубокого понимания… Помню, на одной из встреч встала зрительница и сказала: «У вас амплуа такой практичной разбитной женщины, а когда вы читаете стихи, то становится ясно – вы тонкий человек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting