Results for sauvabelin translation from English to Russian

the tower of sauvabelin, lausanne
Башня "Совабелен ", Лозанна

visit of the tower of sauvabelin
Посещение башни "Совабелен "

departure from geneva to lausanne, bois de sauvabelin
Отъезд из Женевы в Лозанну, лес "Совабелен "

the visit of the tower of sauvabelin does not require special walking equipments.
Для посещения башни "Совабелен " специальной одежды не требуется.

10.00 hours presentation of the tower of sauvabelin (technical and architectural aspects)
Представление информации о башне "Совабелен " (технические и архитектурные аспекты)

coco chanel stayed regularly in lausanne after world war ii: in palaces and then in her residence in sauvabelin.
Коко Шанель несколько лет жила в Лозанне после окончания Второй Мировой войны – поначалу в отелях, а затем в собственном доме в Совбелин (sauvabelin).

the tower of sauvabelin (lausanne): aesthetics and high-tech in wood construction in the context of urban forestry
Башня "Совабелен " (Лозанна): эстетика и высокие технологии строительства из дерева в контексте городского лесного хозяйства

sauvabelin park also boasts an authentic swiss chalet, a cheese inn in the forest, and a restaurant on the lakeside: something to whet your appetite!
В парке есть настоящее швейцарское шале, где можно попробовать сыр, и ресторан на берегу озера.

participants visited the tower of sauvabelin (lausanne) which was an innovative combination of modern design and high-technology in wood construction in urban forestry.
Участники посетили башню "Совабелен " (Лозанна), при сооружении которой были использованы современные проектные разработки и высокие технологии строительства из дерева.

ideal for walks and picnics, sauvabelin is a forest above lausanne offering a tower, a restaurant, a bucolic little lake, a park with goats, ducks, geese and black swans.
Лес Совабелин (sauvabelin), расположенный над Лозанной, является отличным местом для прогулок и пикников.

higher up, oak forests surround the charming sauvabelin lake, which offers the additional attraction of an animal park. goats, woolly pigs, ducks, boars and winged creatures can be observed in liberty or in enclosures.
Немного выше дубовые леса окружают очаровательное озеро Совабелин. Здесь расположен парк, в котором на воле и в вольерах живут разнообразные животные и птицы: козы, мохнатые свиньи, утки, кабаны.