From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sstc head quoted the words of the head of state that new scientific developments, not savy financial schemes, will start up the dying engine of the world economy.
Руководитель ГКНТ цитирует слова главы государства о том, что именно новые научные изобретения, а не хитроумные финансовые схемы запустят глохнущий мотор мировой экономики.
the technique itself is pretty self explanatory though, so i'll leave it to the technique savy peeps to decide if this can actually be called a technique haha.
the technique itself is pretty self explanatory though, so i'll leave it to the technique savy peeps to decide if this can actually be called a technique haha.
26. on 12 november 1996, mr. glenny m. savy, executive chairman of the islands development company, seychelles, wrote to the manager of the union bancaire privée to confirm that the government of seychelles had sold to the government of zaire "a consignment of goods " in june 1994, in a sale brokered by mr. ehlers.
26. 12 ноября 1996 года г-н Гленни М. Сави, Исполнительный председатель "Айлендс девелопмент компани ", Сейшельские Острова, направил письмо управляющему "Юньон банкер привэ ", в котором подтвердил, что правительство Сейшельских Островов продало правительству Заира "партию товаров " в июне 1994 года и что посредником в этой операции выступал г-н Элерс.