Results for scale line translation from English to Russian

scale over line
Растянуть относительно прямой

scale
шкала

scale.
. . .

scale %
в %

scale over this line
Шкалировать через эту линию

scale model of a trench. front line
Первая линия. Фронта.

scale over line (ratio given by two segments)
Растянуть относительно прямой (коэффициент задаётся двумя отрезками)

line art (color or gray scale)
Линии (цветные или серые)

wells; scale squeeze, acid stimulation, work over, wire line etc.
Скважины, удаление солеотложений, кислотная обработка, КРС, работы на кабеле и т.д.

slot distance: scale line for positioning from 14 to 52 mm from the edge
Расстояние от края панели: от 14 до 52 мм (регулирока при помощи линейки)

many maps use a scale bar to indicate scale. a scale bar is a bar or line
Многие карты для обозначения масштаба используют линейку

reports of large scale armenian military manoevres near the "line of contact".
Сообщения о широкомасштабных маневрах армянских ВС рядом с линией соприкосновения.

topographic line maps at a scale of 1:50,000 produced
подготовленные топографические карты в масштабе 1:50 000

you can step on the scale. you can tweet your weight to your friends, and they can keep you in line
Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в twitter, чтобы поделиться с друзьями, а они уже будут отслеживать ваши результаты

in the scale lines display details dialog change the parameters to make
В диалоговом окне scale lines display details введите настройки параметров для упрощения

this is a proposal for a small layout in ho scale with two concentric oval lines.
Это предложение для малого макета в масштабе ho с два пути в концентрических овалов.

it has the refractive index scale and the brix scale, and it comes with d line (589nm) light source.
Прибор имеет шкалы показателя преломления и brix, поставляется с источником освещения d линии (589нм).

the distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the scale tab of the axis properties.
Расстояние линий сетки соответствует настройкам интервала на вкладке "Масштаб" свойств оси.

guys, this is a long scale; you don't typically see lines that go up like that
Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются

a platform has been created on the action line website to facilitate cooperation on large-scale projects.
На сайте этого направления деятельности создана платформа по содействию сотрудничеству по крупным проектам.