From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scapegoat
Козёл отпущения
Last Update: 2012-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
he's the scapegoat
Он козёл отпущения
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
scapegoat to rock the boat!!!!
vaghean kheily pro hastin ivaaaaaaaaal ! ! ! ! !
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
they simply need a scapegoat
Им просто нужен козёл отпущения
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
he's always the scapegoat
Он вечный козёл отпущения
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
134. the scapegoat 1/1/2004
7/11/2016
they're looking for a scapegoat
Они ищут козла отпущения
they simply need to find a scapegoat
Им просто нужно найти стрелочника
(english translation: "the scapegoat".
paris: grasset; английский перевод: the scapegoat.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
it is always useful to have a scapegoat
Всегда удобно иметь козла отпущения
my mother became a very convenient scapegoat.
Моя мать стала очень удобным козлом отпущения.
serbian scapegoat for eu - the world and we
the world and we - the world and we
i am a scapegoat, i will not be freed;
gayly, when i in the dumb grave am lying,
they're using me as a scapegoat, you know.
Они используют меня как козла отпущения, ты знаешь.
it must not be made the scapegoat when protection failed.
Его не надо превращать в "козла отпущения ", когда меры защиты оказываются неэффективными.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
you were nothing more than a convenient scapegoat, mortal.
Ты была не чем иным как удобным козлом отпущения, смертная.
the soul must be ransomed; a scapegoat must be provided.
Душу необходимо выкупить.
known for her extravagance, the queen makes an easy scapegoat
Известная своими тратами, королева становится козлом отпущения
after a long period of loneliness acquire the characters a scapegoat.
После долгого периода одиночества приобрести символы козлом отпущения.
for instance , some use excess weight as a scapegoat for personal disappointment
Некоторые , например , делают свой избыточный вес козлом отпущения личных разочарований