Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15. schaste
15. Счастье
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
5. schaste moe
5. Ромашка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"schaste ty moe"
"Чудо"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pesnya o schaste"
Песня о счастье"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. schaste (instr.)
12. Счастье (инстр.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"tuda, gde zhivet schaste"
"Туда, где живет счастье"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ne v dengakh schaste. 4 serii"
"Не в деньгах счастье. 4 серии"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everyone is entitled to schaste.-you mean that
Каждый имеет право на счастье.-Ты это про что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"bahyt" po-arabski znachit "schaste".
"Бахыт" по-арабски значит "счастье".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16 (78) schaste pridet (zh.aguzarova) (3:21)
16 (78) Счастье придет (Ж.Агузарова) (3:21)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
patsanskoe schaste (f.foster - v.kirichenko) (4:06)
Пацанское счастье (f.foster - В.Кириченко) (4:06)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
http://tvgid.ua/serial/119933/veronika-poteryannoe-schaste/
http://tvgid.ua
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"happiness (schaste) (schastye) (kino academia vol. 5) (hyperkino) (ruscico) (2 dvd)"
"Счастье (Кино academia Выпуск 5) (hyperkino) (ruscico) (2 dvd)"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting