Results for scheldt translation from English to Russian

scheldt
Шельда

western scheldt / terneuzen
Западная Шельда / Тернезён

kingdom of belgium maritime scheldt.
Королевство Бельгия: морской участок Шельды.

agreement on the protection of the scheldt
Соглашение об охране реки Шельды

maritime scheldt (downstream of antwerp open anchorage).
Морская Шельда (вниз по течению от якорной стоянки в Антверпене).

international commission for the protection of the scheldt against pollution
Международная комиссия по защите реки Шельды от загрязнения

the ecological status of surface waters of the scheldt estuary.
the ecological status of surface waters of the scheldt estuary.

qualitative protection of water resources, integrated water management scheldt
Охрана качества водных ресурсов, комплексное управление водными ресурсами

scheldt-rhine canal as far as the mouth in the volkerak.
Канал Рейн-Шельда: до устья в Волкераке.

scheldt — photos, description.scheldt, vlissingen: address, on the map
Шельда — фото, описание.

with information on surface en length of the area.]]> belgium & scheldt estuary
with information on surface en length of the area.]]> belgium & scheldt estuary

charter area: french canals, meuse river, scheldt, belgian channels, ...
область аренды: Маас (река), Шельда, ...

kingdom of the netherlands dollard, eems, waddenzee, ijsselmeer, eastern and western scheldt.
Королевство Нидерландов: Доллард, Эмс, Ваддензе, Эйсселмер, Восточная и Западная Шельда.

in 1999, flanders and the netherlands had agreed to develop a common strategy for managing the scheldt estuary.
В 1999 году Фландрия и Нидерланды договорились разработать общую стратегию для управления дельтой Шельды.

5. representatives of the joint bodies established for the rivers danube, meuse and scheldt participated as observers.
5. В работе совещания в качестве наблюдателей участвовали представители совместных органов, созданных по рекам Дунай, Маас и Шельда.

the western scheldt () in the province of zeeland in the southwestern netherlands, is the estuary of the scheldt river.
Западная Шельда или Вестерсхелде () — эстуарий реки Шельда, расположенный на юго-западе Нидерландов, в провинции Зеландия.

its source is in pas-de-calais, france, and it flows into the river scheldt in ghent, belgium.
Её источник находится в департаменте Па-де-Кале, Франция, и она впадает в реку Шельда в Бельгии.

scheldt and western scheldt and its mouth on the sea, including the waterways between zeeland flanders on the one hand and walcheren and zuidbeveland on the other, excluding the scheldtrhine canal.
Шельда и Западная Шельда и ее дельта: включая водные пути между Зеландией-Фландрией, с одной стороны, и между Валхереном и Зейд-Бевеландом - с другой, исключая канал Шельда-Рейн.

(a) additional credibility given to the industry by the fact that new investments such as the seine-scheldt network are being prepared;
а) наблюдается рост доверия к отрасли в силу того факта, что в настоящее время готовятся новые инвестиционные проекты, например на сети Сена-Шельда;

in evergem a second lock linking the seine-scheldt project to the port of ghent and establishing sufficient locking capacity towards the netherlands via the canal ghent-terneuzen will become operational in 2009.
В Евергем, второй шлюз, соединяющий проект Сена-Шельда с портом Гент и предоставляющий достаточное шлюзовое обеспечение с Голландией через канал Тернейзен начнет работать в 2009 году.