Results for scheming translation from English to Russian

what are you all scheming
Как вы посмели

political scheming is guaranteed
Политическая интрига гарантирована

your scheming is serious indeed.”
А ваши умыслы велики.

she was scheming something like that, huh
Она замышляла что-то подобное, да

say, “god is swifter in scheming.”
[[Когда Аллах одаряет людей исцелением после болезни, или богатством после бедности, или безопасностью после страха, они забывают о несчастье, которое совсем недавно постигло их и перестают благодарить Его за благополучие и милость. Более того, они начинают творить беззаконие и строить коварные планы для того, чтобы опровергнуть Божьи знамения и оболгать истину.

you see, it's some kind of scheming
Понимаете, получается какая-то… мелкая интрижка

is this what the demon lord had been scheming
Это то, что замышлял лорд демонов

of all else, the third was much more scheming
Тот же Третий был куда более коварным

don't fall for that scheming smile of hi
Не поддавайся на его коварную улыбку

pharaoh's scheming led to nothing but ruin.
А козни Фараона оказались безуспешными.

it doesn’t matter what he’s scheming
Неважно, что он замышляет

but the scheming of the unbelievers can only go astray.
(Катада, тафсир Багави)]] сыновей тех, которые уверовали вместе с ним [с пророком Мусой], и оставьте в живых их женщин (чтобы они были рабынями и прислуживали нам) (чтобы таким образом отвратить их от Мусы)!» Но ухищрения неверующих (находятся) (лишь) только в заблуждении [их козни выходят боком]!

and bad scheming will only afflict those who engineer it.
И злодейские замыслы обернутся против тех, кто их вынашивает.

shiro is a smart, scheming and is a powerful person
Широ умный, коварный и сильный человек

you were not present when they agreed upon their plan, scheming.
Ведь ты не был при братьях Йусуфа, когда они строили ему козни. Ты узнал об этом только через Наше внушение.

it is as universal as the imperfect , scheming , greedy human heart
Сексуальное домогательство старо как мир

and do not grieve upon them, nor be distressed because of their scheming.
Если бы ты знал, сколько зла таится в сердцах этих грешников, не способных творить добро, то не стал бы печалиться из-за них. Они замышляют против тебя козни, но пусть это не тревожит тебя, потому что козни неверных причинят вред только им самим.

it's something that you don't deserve you are a scheming player
Вы не можете начинать темы

then fight the allies of satan: satan's scheming is truly weak.
Воюйте же с друзьями Сатаны, - Слабы его коварные потуги!

his scheming son absalom has had himself declared king , and david has been forced to leave jerusalem
Его коварный сын Авессалом провозглашает себя царем , и Давид вынужден бежать из Иерусалима