Results for scheveningen translation from English to Russian

all about scheveningen:
Всё про beesel:

(scheveningen, 9—13 june 1997)
(Схевенинген, 9-13 июня 1997 года)

p 60-01 scheveningen (north sea)
p 60-01 Шевенинген (Северное море)

the international skating union was founded in scheveningen in 1892.
* В 1892 году в Схевенингене был основан Международный союз конькобежцев.

* trying to transpose to the scheveningen by playing 6... e6.
Сс4==Вывод слона на с4 носит ярко выраженный агрессивный характер.

january: general synthesis team meeting scheveningen, netherlands (unilever).
Шевенинген, Нидерланды (unilever).

for example, the scheveningen lighthouse flashes are alternately 2.5 and 7.5 seconds.
К примеру, маяк в Схевенингене даёт вспышки с интервалами 2,5 и 7,5 секунд.

ibis den haag scheveningen is perfectly located for a visit to the only real "city by the sea".
ibis den haag scheveningen is perfectly located for a visit to the only real "city by the sea".

the previous two seminars were held in ottawa (canada) and scheveningen (the netherlands).
Два предыдущих семинара прошли в Оттаве (Канада) и Схевенингене (Нидерланды).

the 1949 men's world weightlifting championships were held in scheveningen, netherlands from september 4 to september 6, 1949.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1949 года проходил с 4 по 6 сентября в Схевенингене (Нидерланды).

the conference was jointly organized by the american society of international law and the dutch association of international law and was held in scheveningen, near the hague.
Конференция была организована совместно Американским обществом международного права и Голландской ассоциацией международного права и проводилась в Скевенингене вблизи Гааги.

5. the chairman announced that the fifth session of the ebs ii group would take place in scheveningen, the netherlands, 9 to 11 june 1999.
5. Председатель сообщил о том, что пятая сессия группы ЭТС-ii состоится в Схевенингене, Нидерланды, 9-11 июня 1999 года.

79. the next meeting of the working group on the restructuring of rid will be held from 9 to 13 june 1997 at scheveningen (netherlands).
79. Следующая сессия Рабочей группы по изменению структуры МПОГ состоится 9-13 июня 1997 года в Шевенингене (Нидерланды).

january: full synthesis team meeting for wetlands, ccd, private sector and health scheveningen, netherlands (unilever).
Шевенинген, Нидерланды (unilever).

25. the detention facility is located in scheveningen along pompstations weg in the belgisch park section of the hague. the building was constructed on behalf of the tribunal by the government of the netherlands at its penitentiair complex scheveningen.
25. Центр для содержания под стражей расположен в Схевенингене по улице Помпстатионс Вег в районе Бельгийского парка Гааги, в здании, построенном для Трибунала правительством Нидерландов на территории пенитенциарного комплекса "Схевенинген ".

5. the second seminar of the series, the international seminar on early warning and business cycle indicators, was held in scheveningen, the netherlands, from 14 to 16 december 2009 and was hosted by statistics netherlands.
5. Второй семинар из этой серии, который назывался Международным семинаром по опережающим показателям и показателям экономического цикла, проводился Статистической службой Нидерландов в Схевенингене, Нидерланды, 14 - 16 декабря 2009 года.

142. for the transport of an accused from germany to the netherlands, the ministry of justice, in close cooperation with the german authorities and the tribunal, conducted a very successful operation in delivering him safely to the united nations detention unit in scheveningen.
142. Для перевозки одного обвиняемого из Германии в Нидерланды министерство юстиции в тесном сотрудничестве с властями Германии и Трибуналом провело весьма успешную операцию по обеспечению безопасности при его доставке в отделение содержания под стражей Организации Объединенных Наций в Схевенингене.

at their meeting in scheveningen, the netherlands, the eu's economic ministers (ecofin) once again confronted the need to reform the stability and growth pact (sgp).
На встрече в Шевенингене в Голландии министры экономики ЕС (ЭкоФин) еще раз столкнулись с необходимостью реформировать Пакт о Стабильности и Росте (ПСР).