Results for schrödinger translation from English to Russian

schrödinger
schrödinger

solution of schrödinger equation for a step potential
Надбарьерное отражение

on 22 february 2008, schrödinger 1.0.0 was released.
22 февраля 2008 года была выпущена финальная версия schrödinger 1.0.0.

his results here were used by de broglie and schrödinger .
Его результаты здесь были использованы де Броглие и schrödinger.

volume 5 erwin schrödinger and the rise of wave mechanics.
erwin schrödinger and the rise of wave mechanics.

this quantum weirdness was first described by erwin schrödinger and his cat.
Впервые странность квантового мира была описана Эрвином Шрёдингером и его кошкой.

schrödinger demonstrates a correlation between the entropy of living organisms and the environment.
Шрёдингер доказал существующую зависимость между энтропией живых организмов и окружающей средой.

in the same year dirac received the nobel prize for physics which he shared with schrödinger .
В том же году Дирач получил Нобелевскую премию по физике, которые он разделяет с schrödinger.

schrödinger graduated from the akademisches gymnasium in 1906 and, in that year, entered the university of vienna.
В этом возрасте, в 1886, он начал посещать начальную школу, переходя в другую начальную школу в 1888.

he was ill for half a year, though he was visited by heisenberg in july of 1925 and schrödinger in january of 1926.
Он был болен в течение полугода, то, что он посетил heisenberg в июле 1925 года и Шредингера в январе 1926 года.

it's as if each of us, like schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.
Как будто каждый из нас, подобно Шрёдингеру, похож на коралл и ветвится на разные варианты реальности.

in this monograph, written more than twenty years ago, we based our scattering theory on the wave equation rather than the schrödinger equation.
В этой монографии, написана более двадцати лет назад, мы основывали наши рассеяния по теории волнового уравнения, а не schrödinger уравнения.

this phenomenon occurs not only for fluids, but also, for instance, in atomic physics ( schrödinger equation).
Это явление происходит не только в жидкостях, но и, например, в атомной физике (schrödinger уравнение).

for this work, schrödinger was awarded the 1920 haytingera prize (haitinger-preis) of the austrian academy of sciences.
За эту работу Шрёдингер был награждён в 1920 году премией Хайтингера ("haitinger-preis") Австрийской академии наук.

it is currently commercialized by schrödinger, inc. pymol can produce high-quality 3d images of small molecules and biological macromolecules, such as proteins.
pymol позволяет создавать высококачественные трёхмерные изображения мелких молекул и биологических макромолекул, таких как белки.

in this setup, schrödinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not.
В этой модели Шрёдингер находится в ящике с радиоактивной пробой. Согласно законам квантовой механики она одновременно находится в состоянии, в котором она излучает и в состоянии, в котором она не излучает.

in 1923, mathematician harold jeffreys had developed a general method of approximating solutions to linear, second-order differential equations, which includes the schrödinger equation.
В 1923 математик Гарольд Джеффри развил общий метод приближённого решения линейных дифференциальных уравнений второго порядка, который включает и решение уравнения Шрёдингера.

in 1926, soon after the schrödinger equation was introduced, vladimir fock wrote an article about its generalization for the case of magnetic fields, where forces were dependent on velocity, and independently derived this equation.
В 1926 году, вскоре после публикации уравнения Шрёдингера, Фок написал статью о его обобщении на случай магнитных полей, где силы зависели от скорости и независимо вывел это уравнение.

according to quantum theory, until the box is opened, the cat is simultaneously dead and alive. schrödinger's cat tells us that what goes on at the microscopic level makes little sense when applied to everyday experience.
Если распада не происходит, то кот остается в живых. Тогда согласно квантовой теории, пока мы не вскрыли ящик, кот и жив, и мертв одновременно.

" (springer, 2001) isbn 0-387-95179-2*jammer, max "the conceptual development of quantum mechanics" (mcgraw-hill, 1966)*moore, walter "schrödinger: life and thought" (cambridge, 1992) isbn 0-521-43767-9
" (springer, 2001) isbn 0-387-95179-2* jammer, max "the conceptual development of quantum mechanics" (mcgraw-hill, 1966)* moore, walter "schrödinger: life and thought" (cambridge, 1992) isbn 0-521-43767-9