Results for schuld translation from English to Russian

schuld
Шульд

* "jenseits von schuld und sühne: bewältigungsversuche eines Überwältigten.
stieglitz: handle, 1963* jenseits von schuld und sühne: bewältigungsversuche eines Überwältigen.

* wolfgang j. mommsen: "war der kaiser an allem schuld?
* wolfgang j. mommsen: "war der kaiser an allem schuld?

look, i bring him out to you so that you can know dass ich keine schuld an ihm finde. that i find no fault in him
Пилат: вот, я вывожу Его к вам, чтобы вы знали, что я никакой вины не нахожу в Нем.

40. the netherlands is pleased that the committee welcomes the option of granting a residence permit to asylum seekers who are able to demonstrate objectively that they cannot leave the netherlands through no fault of their own (`buiten schuld').
40. Нидерланды выражают удовлетворение тем, что Комитет приветствует предложение предоставлять вид на жительство тем просителям убежища, которые могут продемонстрировать, что они объективно и не по своей вине не имеют возможности покинуть Нидерланды ( "buiten schuld ").

since the reunion of die Ärzte, he has also written socially critical and political songs ("kopfüber in die hölle" (headfirst into hell), "schrei nach liebe" (cry for love), "schunder-song," "der misanthrop," "rebell," "deine schuld" (your fault), "nicht allein" (not alone)).
С возрождения die Ärzte он пишет также социально-критические и политические песни (kopfüber in die hölle, schrei nach liebe, schunder-song, der misanthrop, rebell, grotesksong, deine schuld, nicht allein, nichts gesehen, lasse redn).