Results for schweitzer translation from English to Russian

schweitzer, and r.c.
Кирпичникова, П.А.

albert schweitzer institute
Институт Альберта Швейцера

* schweitzer, dale f. et al.
* schweitzer, dale f. et al.

africare albert schweitzer institute
Институт Альберта Швейцера

agrenska foundation albert schweitzer institute
13. Институт Альберта Швейцера

for schweitzer, that included plants, animals and human beings.
С точки зрения Швейцера, это включает растения, животных и человеческих существ.

1952: dr. albert schweitzer receives the nobel peace prize.
1952: врач Альберт Швейцер получает Нобелевскую премию мира.

in: manfred boetzkes, ingeborg schweitzer, jürgen vespermann (hrsg.
in: manfred boetzkes, ingeborg schweitzer, jürgen vespermann (hrsg.

but schweitzer himself started to practise vegetarianism only shortly before his death.
but schweitzer himself started to practise vegetarianism only shortly before his death.

despite all its triteness, schweitzer’s testimonial is a tragic human document.
Свидетельство Швейцер представляет, при всей своей шаблонности, трагический человеческий документ.

smith severed his ties with life because of the way the magazine had used his photographs of albert schweitzer.
Смит разорвал свои отношения с "life", однако позже те использовали его фотографии Альберт Швейцер.

in some people , it inspires admiration , calling to mind individuals like mother teresa or the late albert schweitzer
У одних - восхищение , приводя на память такие личности , как Мать Терезу или жившего недавно Альберта Швейцера

what do most of us conclude about albert schweitzer and others who devoted their lives to providing medical care for the underprivileged
Что большинство из нас думает об Альберте Швейцере и других людях , которые посвятили свою жизнь лечению неимущих

and one of my former doctoral students, dr. mary schweitzer, actually had the background to do this sort of thing.
У одного из моих бывших докторантов, доктора Мэри Швайцер, действительно была необходимая квалификация для проведения подобных исследований.

the albert schweitzer institute promotes the values and ideas of the 1952 nobel peace prize laureate, dr. albert schweitzer.
Институт Альберта Швейцера пропагандирует идеи и философию лауреата Нобелевской премии мира 1952 года доктора Альберта Швейцера.

mr. donald croteau, chairman, board of directors, albert schweitzer institute, united states of america digital economy
Г-н Дональд Крото, председатель Совета директоров, институт Альберта Швейцера, Соединенные Штаты Америки

bill clinton appointed schweitzer to the united states department of agriculture as a member of the montana usda farm service agency committee, where he worked for seven years.
Билл Клинтон назначил Швейцера в Министерство сельского хозяйства США в качестве члена комитета Агентства содействия фермерским хозяйствам Монтаны, где он работал в течение семи лет.

in africa during the 20th century , albert schweitzer , a famous missionary - doctor , used garlic to treat amoebic dysentery and other disease
Когда во время Второй мировой войны у советских военных врачей закончились медикаменты , они стали использовать для лечения раненых солдат чеснок

as louis schweitzer noted, between the oldest universities of russia and france there is an old interaction, which, using situation, can be even more developed.
Как отметил Луи Швейцер, между старейшими университетами России и Франции существует давнее взаимодействие, которое, пользуясь ситуацией, можно еще больше развить.

dr. albert schweitzer thought his most important contribution to the world was his philosophy of reverence for life, by which he meant that any living entity that had a will to live should be deserving of great respect.
Доктор Альберт Швейцер считал своим самым важным вкладом в мировое наследие свою философию, основанную на принципе благоговения перед жизнью, который состоит в том, что любое живое существо, имеющее волю к жизни, заслуживает глубокое уважение.