Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
china has already set up over 100 popular scienceoriented web sites and several dozen more of a specialized nature.
В Китае уже открыто более 100 научно-популярных вебсайтов, а также несколько десятков более специализированных сайтов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
scienceoriented radio programmes have increased in length and in frequency, changing their titles and increasing their content.
271. Научно-популярные радиопрограммы стали более продолжительными и частыми, изменили свои названия и обогатили содержание.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as on 5 september 1998, there were 73 artsoriented secondary schools (with a total of 69,200 pupils), 26 scienceoriented secondary schools (with 14,100 pupils) and 4 colleges (with 2,200 pupils), all of which play an important role in developing in children an interest in knowledge and an aptitude for scientific work.
По состоянию на 5 сентября 1998 года. в стране функционирует 73 гимназии (69 200 учащихся), 26 лицеев (14 100 учащихся), 4 колледжа (2 200 учащихся), где проводится значительная работа по привитию детям
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: