Results for scop translation from English to Russian

le scop...
le scop...

rorippa scop.
kress vodianoi

pteridium gled. ex scop.
orliak

- contract goods received by scop
- Товары, полученные "ГКНП " по контракту

the employer on this project was scop.
Заказчиком проекта было "СКОП ".

supplemental goods received by scop - gbp 26,630
b. Дополнительные товары, полученные "ГКНП " - 26 630 фунтов стерлингов

the employer on the shipping terminal project was scop.
Заказчиком проекта погрузочного терминала являлась СКОП.

it was issued by the rafidain bank in favour of scop.
Она была выдана банком "Рафидаин " в пользу "СКОП ".

(a) scop contracts for the north rumaila project
а) Контракты со "СКОП " в отношении проекта в Северной Румайле

scop did not pay any instalments that were due prior to 2 august 1990.
ГКНП не сделала ни одного из частичных платежей, причитавшихся до 2 августа 1990 года.

"ueber das verhalten des pollenschlauches bei ealchemilla arvensise l. scop.
"ueber das verhalten des pollenschlauches bei ealchemilla arvensise l. scop.

- contract goods diverted in transit to iraq and supplemental goods received by scop
- Контрактные товары, переадресованные по пути в Ирак, и дополнительные товары, полученные "ГКНП "

scop was required to repay the financing in 10 instalments from 30 april 1987 to 30 october 1991.
ГКНП должна была возвратить предоставленные кредиты десятью частями в период с 30 апреля 1987 года по 30 октября 1991 года.

this certificate is signed by scop and attaches various inspection reports that chiyoda was required to submit.
Этот отчет был подписан "СКОП " и содержит различные акты инспекций, которые была обязана представить "Чиода ".

according to combustion, the establishment of external financing did not discharge scop of its obligation to pay for the goods.
По словам "Комбасчн ", существование схемы внешнего финансирования не освобождает "ГКНП " от ее обязанности оплатить товары.

ferrostaal states that neither it nor scop formally cancelled the contract, and that it never delivered the five undelivered vessels to scop.
89. Компания утверждает, что ни она, ни ГКНП формально не расторгали контракта и что она так и не поставила ГКНП пять оставшихся судов.

chiyoda states that application for the certificate from the customs authorities was made jointly by chiyoda and scop, but that scop delayed submission of the required documents.
372. "Чиода " указывает, что просьба о выдачи справки от таможенных властей была направлена совместно "Чиода " и "СКОП ", однако "СКОП " задержала представление необходимых документов.

based on the documents submitted in support of the third party supplier contract, the panel finds that four deliveries were made by the supplier and accepted by scop after 2 may 1990.
На основе документов, представленных в обоснование претензии в связи с контрактом, заключенным с третьей стороной, Группа пришла к выводу, что после 2 мая 1990 года поставщик поставил, а ГКНП приняла четыре партии товаров.

according to the addendum, charges on the performance bond incurred up to 30 september 1989 were to be borne by chiyoda, but any charges incurred after that date were to be borne by scop.
365. В соответствии с добавлением комиссия за гарантию исполнения, выплаченная до 30 сентября 1989 года, должна была быть покрыта компанией "Чиода ", однако любые комиссионные, выплаченные после этой даты, должны были покрываться "СКОП ".

scops owls
Совки