Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the more you score, the
you pilot the
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
collect the powerups and score the points.
Собирать powerups и очки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.) which team will score the xth point?
3.) Какая команда наберет x-е очко?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bounce the car off the bombs to score the points.
Отказов автомобиль у бомбы набрать очков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
score the flesh with a knife and place in a tray.
Сделать ножом крестообразные надрезы на мякоти и выложить на противень.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) charging the coke ovens:
а) загрузка коксовых печей:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lightly score the top of loaf several times with a knife.
lightly score the top of loaf several times with a knife.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity.
Таким образом, можно считать, что стимулы были очень дорогой и, по большей части, упущенной возможностью.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in april, composer brian reitzell was hired to score the film.
В апреле 2007 года композитора Брайана Рейтцелля наняли для работы над саундтреком фильма.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent. now, have a look at the coke bottle
Теперь взгляните на эту бутылку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please score the overall effectiveness of the methods you used to measure accuracy.
Оцените общую эффективность использовавшихся вами методов измерения точности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
score the back of the back legs and pull out the vein you find close to the tendon.
Сделайте глубокие параллельные надрезы на задней части ног, удалите вены, которые находятся около сухожилий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the goal of the game is to score the greatest number of free shoots in 60 seconds.
Цель игры забросить как можно больше мячей в корзины за 60 секунд
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- never run out of battery power when you are about to score the winning point
-Никогда не запустить из батареи, когда вы пытаетесь набрать победы очка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use the ability of your magic spirits to score the game "nobody is perfect".
Воспользуйся возможностью твоего magic-спирита и набери побольше очков в игре "Никто не идеален".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.b) which player will score the last goal of the match (regular time)?
2 .b) Какой игрок забьет последний гол в матче? (основное время): Ставки этой категории предлагаются на игрока, который последним забьет засчитанный гол.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.a) which player will score the first goal of the match (regular time)?
2.a) Какой игрок забьет первый гол в матче? (основное время): Ставки этой категории предлагаются на игрока, который первым забьет засчитанный гол.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
position of the coke plant engineering and construction business in the market environment
Позиции бизнеса по инжинирингу и сооружению коксохимических установок в рыночной среде Войти Регистрация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bet 1: “which team will score the next goal?” contains the following results to bet on:
Ставка 1: «Какая команда забьет следующий гол?» содержит следующие результаты, на которые можно сделать ставки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually, at the 40-minute mark, german midfielder, julian draxler, was able to score the first goal
В итоге на 40-й минуте немецкий полузащитник Джулиан Дракслер сумел открыть счет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: