Results for scowled translation from English to Russian

willy scowled.
Вилли нахмурился.

tom scowled at mary
Том сердито посмотрел на Мэри

frowned and scowled,
Потом нахмурился и стал мрачным (когда не смог придумать более ничего),

then frowned and scowled.
Потом нахмурился и стал мрачным (когда не смог придумать более ничего),

charlie scowled, worried.
Чарли нахмурился.

then he frowned and scowled,
Потом нахмурился и стал мрачным (когда не смог придумать более ничего),

luke scowled at guillory and sid
Люк нахмурился, повернувшись к Норрису и Сиду

tsk, troublesome." he scowled
Однако, хлопотно

rachel scowled, but left it at that
Рейчел нахмурилась, но оставила эту тему

he dragged out another weed and scowled at it
Он вытащил еще один сорняк и хмуро посмотрел на его

others scowled and waited for the roads to clear
Другие же были недовольны и просто ждали, пока дорога освободится

facing him with her hand on her waist, she sternly scowled at kamito
Повернувшись к нему и уперев руки в бока, она сурово посмотрела на Камито

kirie scowled as he considered a cutting retort, all the more pissed off
Кирие, рассчитывавший на резкий ответ, нахмурился, разозлившись еще больше

he scowled at me, then looked at yonabaru, who was hastily bundling up our liquor confession
Сержант сердито зыркнул на меня, потом посмотрел на Ёнабару, который собирал в кучу наши заявления

her eyes scowled as she looked at every inch of the @num@ cm tall skeletal remain
Её глаза нахмурились, когда она посмотрела на каждый дюйм 185-сантиметровых останков скелета

whether he realized that his jealousy was misplaced or felt miserable at his own inability to do anything, ruan scowled
Осознал ли он, что его ревность неуместна, или почувствовал себя несчастным из-за собственной неспособности что-либо сделать, Руан нахмурился

the mechanic arose from the car engine, scowled at joseph and they spoke together in spanish, quietly.
Механик оторвался от внутренностей мотора, хмуро поглядел на Джозефа, и они негромко заговорили по-испански.

he sat down and scowled and brooded about it and his thoughts got dark, like they had been for so many years. pessimistic.
Он сел и задумался, и душу его снова заполнил мрак, как повторялось уже многие годы.

my mother scowled and said to me : “ if you stick with your decision , then you will have to leave this home
Мама бросила на меня сердитый взгляд и сказала : « Если ты не изменишь своего решения , то тебе придется покинуть этот дом

at first, her fellow guild workers scowled, but eventually they found there was nothing to say in the face of eina’s unyielding persistence
Поначалу её коллеги по Гильдии хмурились, но в конце концов поняли, что им нечего сказать перед лицом непреклонной настойчивости Эйны