Results for scrapped translation from English to Russian

scrapped
Металлолом

we scrapped
Мы схватились

(c) scrapped tooling
с) Списанные в лом инструменты

she was scrapped in 1962.
Отправлен на слом в 1962 году.

the ship was scrapped in 1948.
В 1948 году разобран на металл.

personal inertia dampener scrapped
Личный гаситель инерции разобран

the proposal was scrapped in 2009.
Предложение было отозвано в 2009 году.

the last were scrapped in the 1970s.
Окончательно их списали лишь в 1948 году.

even dams get scrapped when they grow dilapidated
Даже плотины сносят, когда истекает их срок службы

she was decommissioned in 2005 and scrapped in 2009.
Выведен из состава флота в 2005 ; отправлен на слом в 2009.

* was an launched in 1885 and scrapped in 1909.
Спущен в 1885 году, разобран в 1909 году.

all the material has now been either sold or scrapped.
Все материалы к настоящему времени либо проданы, либо списаны в лом.

"the s-300 systems for syria will be scrapped.
"Комплексы С-300 для Сирии будут утилизированы.

she was bought by france in 1951 and was scrapped in 1978.
Выкуплен Францией в 1951 и разобран в 1978.

accordingly, the panel recommends no compensation for scrapped tooling.
Исходя из этого Группа рекомендует не назначать компенсации в отношении списанных в лом инструментов.

it was unable to resell the goods and scrapped them in 1992.
Она не смогла перепродать ее и списала ее в 1992 году.

* "pierre guillaumat", built in 1977, scrapped in 1983.
* pierre guillaumat, построен в 1977 году, утилизирован в 1983 году.

dams deteriorate and they will be scrapped if the repairs can’t keep up
Плотины изнашиваются и разваливаются, если дальнейший ремонт невозможен

have you scrapped your plans because people are going missing in the tunnel
Да ли сте одбацили своје планове, јер људи нестају у тунелима

oily scale is accumulated at the bottom of the backwash basin and is scrapped.
Замасленная окалина накапливается на дне ванны сифонной промывки, а затем удаляется в металлолом.