Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each system such as trim tabs or navigation lights is represented on an own screen page.
Представление информации от каждой из систем, таких, как управление дифферентующими закрылками или навигационные огни выполняется на отдельной странице.
images: all logos, splash screens, page headers, images and graphics displayed on this site are service marks, trademarks, and/or trade dress (collectively, "marks") of or its third party licensors.
ФОТО: Все логотипы, заставки, заголовки страниц, изображений и графики, представленные на этом сайте, являются знаками обслуживания, товарными знаками и / или фирменного стиля (в совокупности, «Знаки») из или ее сторонних лицензиаров.