Results for screen saver translation from English to Russian

screen saver
Скринсейвер

tux screen saver
Хранитель экрана tux

real screen saver.
Настоящий хранитель экрана.

blank screen saver
Пустой экран

and the screen saver:
и хранитель экрана:

bitmap wave screen saver
Настройка хранителя экрана 'Флаг'

enables the screen saver.
Включить хранитель экрана.

kde x screen saver launcher
Запуск хранителя экрана x- сервера под kde

allow widgets on screen saver
Показывать виджеты поверх хранителя экрана

select the screen saver to use.
Выберите используемый хранитель экрана.

what's your favorite screen saver
Какая твоя любимая заставка

2.4'' u lcd with screen saver
Цветной ЖК-дисплей с диагональю 2,4 дюйма и с заставкой

using a non-kde; screen saver
Использование хранителей экрана не из & kde;.

start a random kde screen saver
Запустить произвольный хранитель экрана kde

the screen saver is not configured yet.
Хранитель экрана ещё не настроен.

filename of the screen saver to configure
Имя файла хранителя экрана для настройки

a preview of the selected screen saver.
Образец выбранного хранителя экрана.

extra options to pass to the screen saver
Дополнительные параметры, передаваемые хранителю экрана

show a full screen preview of the screen saver.
Предварительный полноэкранный просмотр хранителя экрана.

4.3'' touchscreen wqvga display with screen saver
Сенсорный экран wqvga с диагональю 4,3 дюйма и с заставкой