Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"and the horse?"
"and the horse?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fox and the horse
le renard et le cheval
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the rider and the horse.
Всадник и лошадь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
age of the elephant and the horse
Эпоха слона и лошади
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the fire will close in on them.
И окружены они будут огнем [адским] со всех сторон.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the fox and the horse (english)
the fox and the horse (Английский)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
best friends ever: kitty and the horse
Лучшие друг всегда: киска и лошадь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comments for best friends ever: kitty and the horse
Комментарии для лучших друг всегда: киска и лошадь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the spider's web is for the reins on the horse.
А паутина пошла на вожжи для лошади.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will cut off the chariot from ephraim, and the horse from jerusalem;
"Я разрушил колесницы Ефрема и всадников в Иерусалиме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i took that instead of a horse." "and the horse?"
- "mitenhän teidän haltuunne hevonen joutui?" - "siitä annoin pääni kokoisen kulta-kappaleen."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can fall asleep and the horse will run home itself. you said you had problems with gasoline. the horse finds fodder in the pasture itself.
Могу уснуть, лошадка к дому прибежит сама. Ты говорил, проблемы есть с бензином, лошадка корм на пастбище найдёт сама. Да и к тому ж, скажи, куда сейчас ты так спешишь в своём автомобиле?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
usually , he would just pay in cash , and the horse would change hands then and there
Оплата обычно происходит наличными , и прямо тут же лошадь переходит в другие руки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several ways to do this and two of the easier ways for you are the horse stance and the l sit
Есть несколько способов сделать это, и два из более простых для вас - это позиция лошади и l-сидение
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah’s further questions cited such creatures as the wild bull , the ostrich , and the horse
В следующих вопросах Иегова упомянул о таких созданиях , как дикий буйвол , страус и лошадь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rest were slain with the sword of him that sat upon the horse, which goes out of his mouth;
А остальные были убиты длинным мечом, выходившим изо рта сидящего на коне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liza and the others are already riding the horses, so i get in the wagon
Лиза и остальные сели на лошадей, так что забираюсь на повозку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the man, the horse and the dog went to the spring and quenched their thirst.
Путник, конь и собака подошли к ручью и напились вволю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it follows that kools are smoked in the first house (8) and the horse is kept in the second house (12).
Из этого следует, что в первом доме курят kool (8), а во втором доме держат лошадь (12).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* orohippus, index fossils and the tertiary* the evolution of the horse* national center for science education
* orohippus, index fossils and the tertiary* the evolution of the horse* national center for science education
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: