Results for scrollbar translation from English to Russian

scrollbar
Полоса прокрутки

show scrollbar
Изменить цвет фона врезки

vertical scrollbar
Вертикальная полоса прокрутки

replace with scrollbar
Заменить полосой прокрутки

h~orizontal scrollbar
~Горизонтальная полоса прокрутки

show the horizontal scrollbar
Показывать & горизонтальную полосу прокрутки

horizontal scrollbar of the results panel
Горизонтальная полоса прокрутки панели результатов

clicking the scrollbar to move page up did not work.
Не работал клик по полосе прокрутки для перемещения page up (страница вверх).

change location of the scrollbar or hide the scrollbar
скрывать и показывать меню и рамку окна

adds the scrollbar type that you specify to a text box.
Добавляет указанный тип полосы прокрутки для текстового поля.

you can specify the following properties for a scrollbar:
Можно задать следующие свойства полосы прокрутки:

add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
Добавьте или удалите полосу прокрутки из выделенной плавающей рамки.

specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
Выбирает максимальную высоту или максимальную ширину полосы прокрутки.

specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
Определяет ориентацию полосы прокрутки, т. е. горизонтальную или вертикальную.

specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
Указывает значение по умолчанию для полосы прокрутки, используемое при восстановлении формы.

check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all sheets.
Установите или снимите этот флажок чтобы показать или скрыть горизонтальную полосу прокрутки.

clientwidth and clientheight represent the interior of an object excluding border and scrollbar.
Значения свойств clientwidth и clientheight соответствуют внутренним размерам объекта, исключая рамку и полосу прокрутки.

show/ hide the marks on the vertical scrollbar. the marks show bookmarks, for instance.
Показывает или скрывает отметки на вертикальной полосе прокрутки. Они показывают позиции закладок в тексте.

to make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the visible size to zero.
Чтобы сделать ширину полосы прокрутки равной высоте, задайте для видимого размера значение, равное нулю.

\<ahelp hid=\".\"\>adds the scrollbar type that you specify to a text box.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>Добавляет желаемый тип полосы прокрутки к указанному текстовому полю.\</ahelp\>