Results for scrutinize translation from English to Russian

scrutinize
получать

8. scrutinize the image preview.
8. Рассмотрите изображение.

to kind of scrutinize their own action
Что заставит людей присмотреться к своим собственный действиям

you can scrutinize something as long as you like
Ты можешь рассматривать какую-то вещь столько времени, сколько надо

it helps , though , to scrutinize yourself regularly
Однако было бы полезно регулярно тщательно проверять себя

the public can scrutinize this important government activity.
Теперь общественность может ознакомиться с этим важным видом государственной деятельности.

3. media attention to scrutinize and investigate the evidence.
3. Освещения расследования средствами массовой информации так, чтобы все улики были проверены и исследованы.

we can actually benefit by having others scrutinize our conduct
Нам самим же на благо , если другим небезразлично , как мы себя ведем

but so long as we do not scrutinize the concept of belief, the
Не удивительно, что он до сих пор сюда не возвращался.

so why didn’t they scrutinize the us economy with equal zeal?
Так почему же они проявили меньше рвения при оценке состояния экономики США?

this lets you scrutinize the mask and edit it more precisely (screenshot).
И наоборот, чтобы спрятать маску и показать изображение, как оно есть, примените команду "Скрыть наложение" (hide overlay).

he asked . this gave cain ample opportunity to scrutinize his feelings and motive
Такой вопрос предоставлял Каину хорошую возможность проверить свои чувства и побуждения

nevertheless , christians today must constantly scrutinize their own motives for serving god
Как бы то ни было , христиане должны постоянно проверять , что́ побуждает их служить Богу

proposal for a mechanism to scrutinize budgets of the international tribunal for the law of the sea
Предложение о механизме для выверки бюджетов Международного трибунала по морскому праву

we need to scrutinize whatever is presented to us , deciding what to accept and what to reject
Надо тщательно проверять любую информацию , определяя , с чем согласиться , а что отвергнуть

:: to inspect and scrutinize necessary evidence and documents in carrying out customer due diligence.
:: проверять и тщательно изучать необходимые факты и документы при проведении проверки надлежащего юридического статуса клиента.

persist in doing this , and scrutinize yourself in the light of what you find in god’s word
Будьте усердными в этом и рассматривайте себя в свете того , что поняли из Божьего слова

likewise today , a god - fearing person must scrutinize and reject any tradition that proves unscriptural
Так и сегодня следует отвергать каждую традицию , которая после тщательного исследования оказывается небиблейской

(g) scrutinize draft scientific documents to ensure accuracy, usefulness, completeness and balance
g) Изучать проекты научных документов для обеспечения точности, полезности, полноты и сбалансированности

anticipating that policymakers and others sometimes make mistakes, human rights require an effective mechanism to scrutinize important decisions.
Ввиду того что занимающиеся разработкой политики и другие лица порой совершают ошибки, права человека предусматривают наличие эффективного механизма для тщательной проверки важных решений.