Results for sde translation from English to Russian

sde x cia.
Министерство развития экономики (СДЕ) против "Сиа.

sde for visual studio (s 1.0
sde for visual studio (s 1.0

the payment date of social benefits to families from sde
датами выплаты социальных пособий семьям из ГСНУ;

new ultrasound device sde-101 for application in implantology.
Новый ультразвуковой прибор sde-101 для применения в имплантологии

a very small number of students from sde are enrolled in svs studies.
Очень незначительное число учащихся из ГНСУ зачислены на учебу в СПУ.

24. in addition, sde participated in a number of initiatives concerning technical assistance.
24. Кроме того, СХП участвовал в ряде инициатив, связанных с технической помощью.

as requested by el salvador, sde sent an expert to san salvador to discuss various competitionrelated issues.
По просьбе Сальвадора СХП направил эксперта в Сан-Сальвадор для обсуждения ряда вопросов, связанных с конкуренцией.

prices analysed by sde showed clearly that pricing of iron ore in the domestic market changed significantly some time after the acquisitions.
Проведенный СЭЗ анализ цен четко показал, что через некоторое время после этих приобретений ценообразование на внутреннем рынке железной руды претерпело значительные изменения.

for distribution control, the new sde can be equipped with the tramline system, a major innovation for section control.
Сеялки sde могут быть оборудованы системой создания технологической колеи.

in northeast israel, in kibbutz sde eliyahu, there is a facility that mass-produces those natural enemie
На севере Израиля в кибуце Сде Элийаху, расположен завод, массово производящий этих природных врагов

from a procedural perspective, the case represents the first instance in which sde and seae have made use of provisions for joint merger analyses assessment, adopted on 28 january 2004.
33. С процедурной точки зрения в этом деле СЭЗ и СЕАЕ впервые задействовали положения о проведении совместного анализа слияний, утвержденные 28 января 2004 года.

235. the presence of pupils from sde in secondary schools of the individual regions of slovakia reflects the distribution of the roma population and their socio-economic status.
235. Присутствие учащихся из ГНСУ в средних школах отдельных районов Словакии является отражением распределения населения рома и их социально-экономического статуса.

david ben gurion, israel’s founder and most prominent political personality, spent the last 11 years of his life living in a little wooden house in the desert kibbutz sde boker.
Дэвид Бен Гурион, основатель Израиля и наиболее выдающаяся политическая личность, провел последние 11 лет своей жизни в маленьком деревянном доме в кибуце «sde boker», расположенном в пустыне.