Results for sdrs translation from English to Russian

sdrs.
:: СПЗ.

imf reserve position sdrs
Резервная позиция в МВФ

rate of exchange fmg/sdrs
Обменный курс малагасийских франков по отношению к СПЗ

summary table (in sdrs*)
(в СПЗ*)

nonetheless, sdrs have proved to be useful
Тем не менее СПЗ доказали свою полезность

dollar special drawing rights (sdrs)
в специаль-ных правах заимствова-ния (СДР)

140. liability is limited to 40 million sdrs.
140. Предел ответственности составляет 40 млн.

a few countries fix their currencies against sdrs.
Ряд стран фиксируют свои валюты по отношению к СПЗ.

thus regular allocations of sdrs should also be undertaken.
Соответственно, следует также регулярно проводить распределение СДР.

in the past, all attempts to commercialize sdrs were unsuccessful.
В прошлом все попытки коммерциализировать СДР были безуспешными.

the liability for passenger delay is limited to 4,694 sdrs.
Лимит ответственности в случае задержки рейса составляет 4694 СПЗ.

consideration should be given to the possibility of issuing additional sdrs.
Следует рассмотреть вопрос о возможности выпуска дополнительных СПЗ.

the 1992 clc imposed maximum limits payable at 59.7 million sdrs.
КГО 1992 года предусматривает максимальный предел выплачиваемых сумм в размере

load frus and sdrs (field replaceable units and sensor data records)
Загружать заменяемые в рабочем режиме модули (fru) и список датчиков (sdr)

nevertheless, after this increase, sdrs represent less than 5 per cent of global foreign exchange reserves.
Тем не менее, даже после такого увеличения на долю СДР приходится менее 5 процентов мировых инвалютных резервов.

17. special drawing right (sdr) means the special drawing right of the international monetary fund;
17. Специальное право заимствования (СПЗ) означает специальное право заимствования Международного валютного фонда;