Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fish
Рыба
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 23
Quality:
fish.
СПб.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- fish
- Актеры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- multibeam echo-sounder (seabeam 2000);
- многолучевой эхолот "Сибим-2000 ";
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1996 chief scientist, seabeam topography survey for the east china sea
1996 год Главный научный специалист, топографическая съемка Восточно-Китайского моря аппаратом "Сибим ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- interpretation of multibeam swath echo-sounder (seabeam 2000) data.
- интерпретация данных, полученных с помощью многолучевого эхотрала "Сибим-2000 ";
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- topographical data acquisition using multibeam swath echo-sounder (seabeam 2000);
- получение топографических данных с помощью многолучевого эхотрала "Сибим-2000 ";
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1990-1996 exploration project for chinese pioneer area of manganese nodule mine respond scientist for seabeam 2112.360 system and simrak deep tow of r/v dayang no. 1
1990-1996 годы Проект по разведке первоначального участка Китая (залежи железомарганцевых конкреций), отвечал за систему "Сибим-2112.360 " и глубоководный буксируемый аппарат СИМРАК на борту научно-исследовательского судна "Даян-1 ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
typical field operations for exploration have been to produce seabeam bathymetric maps and derivative back-scatter and slope-angle maps, along with seismic profiles, which are used together to select sampling sites.
Типичные разведочные операции на месте предусматривают составление батиметрических карт >, на основе которых составляются карты обратного рассеяния и уклона, вместе с сейсмическими профилями, совместный анализ которых позволяет выбрать участки пробоотбора.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting