Results for seafaring translation from English to Russian

seafaring
Морская навигация

seafaring for beginners
Мореплавание для начинающих

seafaring as a way of life
Морская профессия как образ жизни

beginnings of seafaring : routes :
Начало мореходства : Маршруты :

the island was later associated with seafaring.
Позже история острова связана с мореплаванием.

studies – academic studies relating to seafaring
Исследования . Академические исследования, связанные с мореплаванием.

seafaring can be an interesting and rewarding occupation.
Мореплавание может быть интересным и полезным занятием.

seafaring traditions are alive here, but roja can also...
Здесь живы мореходные традиции, а значит, у Рои есть...

women can face discrimination even getting into seafaring work.
Женщины могут столкнуться с дискриминацией еще при поступлении на морскую работу.

where to look for the beginnings of latvian seafaring?
Где искать происхождение Латвийского мореходства?

this service has been existing as long as the seafaring itself.
Этот вид услуг существует столько же, сколько и само мореплавание.

though a seafaring people , they were lacking in naval strength
Хотя греки считались мореплавателями , их флот был небольшим

these diseases end many seafaring careers early and are the number one
Эти болезни становятся причиной прекращения карьеры многих моряков и занимают первое место среди причин смерти в рейсе.

maritime safety and security are a serious concern for many seafaring states.
Безопасность и охрана мореходства вызывают серьезную озабоченность у многих мореходных государств.

eight ways to reduce the strain of a seafaring life identified by the sirc study
Восемь факторов снижения напряжения в жизни мо ряков, выявленных во время исследования sirc

the right to practise a profession is required for example in health care and seafaring position
Право на занятие профессиональной деятельностью необходимо, например, в сфере здравоохранения и в мореходстве

yet these cliffs are a mecca for seafaring iguanas and a crucial nesting platform for resident sea bird
Все эти утёсы являются излюбленным местом отдыха игуан, которых привлекают гнездовья перелётных морских птиц

likely , phoenician colonizers with seafaring experience contributed greatly to the cypriots ’ naval technology
Будучи опытными мореплавателями , финикийские поселенцы , вероятно , оказали большое влияние на развитие морского дела киприотов

england was then a seafaring commercial and colonial power , and certain englishmen took the bible with them on their journey
В то время Англия была могущественной морской торговой и колониальной державой , и некоторые англичане , отправляясь в путешествие , брали с собой Библию

by virtue of its geographical situation, the netherlands has traditionally been a seafaring nation, a nation of traders.
В силу своего географического положения Нидерланды традиционно были нацией мореплавателей, нацией торговцев.