Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seal seal
МП МП
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not suitable for the m-seal cable fittings.
НЕ пригодны для использования с резьбовыми кабельными соединениями типа m-seal.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m-seal cable fittings feature the following advantages:
Резьбовые кабельные соединения m-seal имеют следующие преимущества:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our cable seals with a high level
Наши тросовые пломбы с высоким уровнем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure 2 - examples of metal cable seals
Рис. 2 - Примеры металлических тросовых пломб
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the m-seal cable fittings are manufactured of specially modified polyamide and the seal is made of nbr.
Резьбовые соединения m-seal изготавливаются из специального модифицированного полиамида, а уплотнения из nbr.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the official customs supervision is just to check the customs seal, which is fixed at the 2 cable endings.
Официальный таможенный досмотр сводится к проверке таможенной пломбы на двух концах троса.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high security seals offer greater protection against intrusion and must be removed by quality bolt or cable cutters.
Высоконадежные охранные пломбы обеспечивают еще более высокий уровень защиты от попыток проникновения и должны сниматься с помощью качественных болторезов или кабельных ножниц.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ji) (passive) fiber optic seal: the cable is an optical fiber or bundle of optical fibers.
i) (пассивная) волоконнооптическая пломба: кабель представляет собой оптическое волокно или пучок оптических волокон.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) b) metal cable seal: a larger and sturdier version of the wire loop seal.
b) металлическая тросовая пломба: более крупный и надежный вариант проволочной петлевой пломбы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- seals
- Уплотнение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: